Progressioni economiche orizzontali non automatiche ma subordinate a selezione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5014 del 26.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il CCNL 31 marzo 1999 del comparto Regioni e Autonomie Locali, all’art. 5, delinea un sistema di progressione economica orizzontale che non ha carattere automatico, poiché lo sviluppo professionale non è connesso alla sola anzianità di servizio ma è subordinato all’esperimento di procedure selettive e alla valutazione comparativa degli aspiranti, da effettuare nel rispetto dei criteri contrattuali e nel limite delle risorse del fondo previsto dall’art. 14, comma 3. Il diritto soggettivo al conferimento della posizione superiore è subordinato alla realizzazione di una pluralità di condizioni che, quali elementi costitutivi della situazione giuridica fatta valere, devono essere provate da chi assume di esserne titolare. Il riconoscimento indifferenziato della progressione a tutto il personale non equivale a non contestazione del fatto principale, poiché la non contestazione opera solo sui profili probatori del fatto e non sulla sua qualificazione giuridica.
Il Fatto
Il lavoratore, assunto all’esito di un concorso pubblico da una Provincia Regionale con la qualifica di esecutore di mezzi pesanti e speciali, agiva in giudizio per ottenere l’inquadramento nella categoria B, posizione economica B3, e le successive progressioni economiche orizzontali.
Il Tribunale accoglieva la domanda. La Corte di Appello, in parziale riforma, riconosceva il diritto all’inquadramento in B3 e le relative differenze retributive, ma escludeva le progressioni successive. Il lavoratore ricorreva per cassazione, deducendo violazione delle norme sul principio di non contestazione e dell’art. 5 del CCNL 31.3.1999.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto rilevato profili di inammissibilità del ricorso, perché riproponeva la censura sulla novità del tema d’indagine senza confrontarsi con la sentenza impugnata. Quanto alla mancata valorizzazione del riconoscimento indifferenziato degli avanzamenti a tutto il personale, i giudici di legittimità hanno ribadito che è riservato al giudice di merito l’accertamento dell’esistenza di una condotta di non contestazione dei fatti rilevanti.
Il principio è stato confermato: la non contestazione riguarda esclusivamente i profili probatori del fatto e non può essere invocata in relazione alla qualificazione giuridica o a circostanze implicanti un’attività di giudizio. Essa non opera, inoltre, in difetto di specifica allegazione dei fatti che dovrebbero essere contestati, con la conseguenza che la non contestazione di un fatto secondario non decisivo non può equivalere a non contestazione del fatto principale, rispetto al quale quello secondario è dedotto in funzione probatoria.
Nel merito, la Corte ha chiarito che l’art. 5, comma 2, del CCNL 31.3.1999 subordina la progressione da B3 a B6 a una previa selezione basata sui risultati ottenuti, sulle prestazioni rese con più elevato arricchimento professionale, sull’impegno e sulla qualità della prestazione individuale, nel limite delle risorse del fondo. Il diritto soggettivo al conferimento della posizione superiore richiede pertanto la prova degli elementi costitutivi da parte del lavoratore.
La Corte ha inoltre ricordato che il dipendente illegittimamente escluso da una procedura selettiva è titolare di un diritto soggettivo all’effettivo e corretto svolgimento delle operazioni valutative e può agire per l’esatto adempimento o per il risarcimento del danno, anche da perdita di chance, ma non può domandare al giudice di sostituirsi al datore di lavoro nelle valutazioni discrezionali. Il ricorrente non aveva proposto alcuna di tali azioni.
La Corte territoriale, escludendo che il diritto alla progressione potesse prescindersi dai criteri contrattuali, ha fatto corretta applicazione di tali principi. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.