Licenziamento disciplinare del giornalista Rai e prova desunta dagli atti penali (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 275 del 07.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata, non quando, a seguito di una asserita incongrua valutazione delle acquisizioni istruttorie, ritenga che la parte onerata lo abbia assolto. La valutazione sull’assolvimento dell’onere probatorio costituisce accertamento di fatto, incensurabile in sede di legittimità se correttamente e logicamente motivato. In tema di prova per presunzioni, il controllo sui requisiti di gravità, precisione e concordanza ex art. 2729 cod. civ. è riservato al giudice di merito e la relativa violazione è deducibile solo nei casi in cui il giudice, qualificati gli indizi come gravi, precisi e concordanti, li ritenga inidonei alla prova, o, reputatili non tali, li consideri comunque sufficienti. Rientra nella discrezionalità del giudice di merito non ammettere prove chieste dalla parte quando i fatti risultino accertati a sufficienza e le prove appaiano inidonee a vanificare l’accertamento.

Il Fatto

Un giornalista, redattore della società datrice di lavoro nel settore moda, veniva licenziato per giusta causa con nota del 24.1.2020, in relazione agli addebiti contenuti nella contestazione disciplinare del 18.10.2019. Gli addebiti richiamavano fatti contestati dall’autorità giudiziaria penale al lavoratore, pervenuti alla società tramite comunicazione ex art. 129 disp. att. cod. proc. pen., consistenti nell’aver preteso o ricevuto promesse di somme di denaro da soggetti terzi per l’inserimento delle loro attività in servizi televisivi.

Il tribunale rigettava l’opposizione avverso l’ordinanza che aveva respinto il ricorso del lavoratore. La Corte d’appello rigettava il reclamo, ritenendo correttamente assolto l’onere probatorio della datrice di lavoro mediante la produzione degli atti delle indagini penali e la sussistenza dei fatti addebitati, con conseguente proporzionalità della sanzione. Il lavoratore proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, che lamentava un’illegittima inversione dell’onere della prova, è infondato. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. ricorre solo se il giudice abbia attribuito l’onere a una parte diversa da quella gravata, non quando, a seguito di una asserita incongrua valutazione delle acquisizioni istruttorie, ritenga che la parte onerata lo abbia assolto. La valutazione sull’assolvimento costituisce accertamento di fatto, incensurabile in legittimità se correttamente e logicamente motivato, non potendo il ricorrente contrapporre un apprezzamento difforme a quello dei giudici del merito.

La Corte ricorda che l’onere probatorio sulla sussistenza delle condotte contestate e sul venir meno del rapporto fiduciario grava sul datore di lavoro e può essere assolto mediante la produzione degli atti di indagine compiuti in sede penale, restando saldo il principio per cui il giudice civile può autonomamente valutarli e giungere a conclusioni anche differenti. Nel caso di specie la Corte d’appello ha ritenuto raggiunta la prova dei fatti addebitati in base alle prove documentali prodotte, tra cui gli atti delle indagini penali e i verbali di assunzione di informazioni ex artt. 362 e 370 cod. proc. pen.

Il secondo motivo è inammissibile. Al di là del formale richiamo alla violazione di legge, le censure contestano la congruità dell’interpretazione del contenuto rappresentativo degli elementi di prova e dei fatti ritenuti rilevanti: si tratta di una critica diretta a denunciare un vizio di motivazione, non una violazione di norma di diritto. La Corte d’appello non ha affermato che rientrasse nelle prerogative del redattore ordinario proporre servizi giornalistici, ma ha accertato in fatto, con ampia motivazione, che il lavoratore, per via della pluriennale esperienza nel settore, avesse il potere di influenzare le scelte dei superiori sui servizi da mandare in onda.

Il terzo motivo è inammissibile. In tema di prova per presunzioni, la valutazione dei requisiti ex artt. 2727 e 2729 cod. civ. e dell’idoneità degli elementi presuntivi spetta esclusivamente al giudice di merito; la violazione ricorre solo nei casi indicati dalla giurisprudenza, non dedotti. La censura si risolve nella prospettazione di inferenze probabilistiche diverse e nella diversa ricostruzione delle circostanze fattuali, terreno estraneo al sindacato di legittimità. La Corte d’appello ha compiuto un ragionamento presuntivo coerente, valorizzando la coincidenza tra la messa in onda delle interviste e la corresponsione o promessa delle somme.

Il quarto motivo è inammissibile. Rientra nella discrezionalità del giudice di merito non ammettere prove chieste dalla parte quando i fatti risultino accertati a sufficienza; l’acquisizione di documenti non prodotti è discrezionale e il rigetto dell’istanza non è sindacabile in legittimità. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 370 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *