Progressioni verticali e blocco per mutato assetto organizzativo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16037 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto del candidato vincitore a ottenere l’inquadramento previsto dal bando di concorso espletato dalla P.A. per il reclutamento dei propri dipendenti è subordinato alla permanenza, al momento dell’adozione del provvedimento di nomina, dell’assetto organizzativo degli uffici in forza del quale il bando è stato emesso. In caso di mutamento di tale assetto per jus superveniens, l’Amministrazione ha il potere-dovere di bloccare i provvedimenti dai quali possano derivare nuove assunzioni non più corrispondenti alle oggettive necessità di incremento del personale, in base all’art. 97 Cost. Il principio opera a maggior ragione in tema di scorrimento della graduatoria, i cui requisiti di validità sono quelli vigenti al momento in cui lo scorrimento viene deliberato. È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge o di omesso esame di un fatto decisivo, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito.
Il Fatto
Il lavoratore era risultato in posizione utile per la nomina nel profilo di esecutore amministrativo, a seguito di selezione interna per la progressione verticale. Aveva chiesto il risarcimento dei danni conseguenti al mancato inquadramento giuridico ed economico nella categoria superiore, mediante stipula del contratto di riferimento.
Il Tribunale aveva respinto la domanda. La Corte di Appello, in riforma, aveva dichiarato il diritto del lavoratore alla costituzione del contratto individuale di lavoro, con condanna dell’Amministrazione al pagamento delle relative differenze economiche a titolo di risarcimento del danno. Avverso tale sentenza la Città Metropolitana ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, trattati congiuntamente per connessione logica, sono dichiarati inammissibili. La Corte rileva che la fattispecie non è sovrapponibile a quella decisa da Cass. n. 8793/2023, richiamata dal ricorrente: in quel giudizio la Corte territoriale aveva accertato in fatto che la delibera provinciale conteneva una riserva sulla rimozione delle cause ostative e aveva ritenuto inapplicabile l’art. 76, commi 4 e 5, del d.l. n. 112/2008.
Nel presente giudizio, invece, la Corte territoriale ha ritenuto indimostrata la sussistenza delle condizioni previste dall’art. 76, commi 4, 5 e 7, della legge n. 133/2008, avendo accertato che la spesa del personale non era stata superiore al 50% delle spese correnti e che dalle delibere di attestazione della Giunta Provinciale non risultava violato il patto di stabilità per gli anni 2007, 2008 e 2009.
Secondo il consolidato orientamento di legittimità — richiamato con Cass. S.U. n. 34476/2019 e Cass. n. 8758/2017 — è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge o di omesso esame di un fatto decisivo, miri a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo grado di merito. A fronte dell’accertamento in fatto compiuto dalla Corte territoriale, le censure prospettano una ricostruzione di segno contrario.
Quanto all’applicabilità del d.lgs. n. 150/2009, la Corte ricorda che il diritto del vincitore è subordinato alla permanenza dell’assetto organizzativo degli uffici (in tal senso Cass. n. 12679/2016 e Cass. S.U. n. 16728/2012). Il principio vale a maggior ragione per lo scorrimento della graduatoria, istituto che presuppone la decisione dell’Amministrazione di coprire il posto e che, una volta adottato, è equiparabile all’espletamento di tutte le fasi della procedura concorsuale (Cass. S.U. n. 14523/2003). Poiché nel caso di specie lo scorrimento è stato deliberato il 1°.6.2008, in data anteriore all’entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2009, quest’ultimo non trova applicazione.
Il terzo motivo, che ripropone la violazione dell’art. 76, comma 5, della legge n. 133/2008 in contrasto con l’accertamento in fatto non rivedibile in sede di legittimità, è infondato. Non sussiste l’omessa motivazione, avendo la Corte territoriale indicato i criteri di quantificazione del danno in misura pari alla differenza economica tra quanto corrisposto e quanto spettante al lavoratore. Il ricorso è rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.