Proporzionalità del licenziamento disciplinare riservata al giudice di merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27731 del 17.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di proporzionalità tra licenziamento disciplinare e addebito contestato è devoluto al giudice di merito e implica un apprezzamento dei fatti storici che hanno originato la controversia. In sede di legittimità tale valutazione è sindacabile soltanto quando la motivazione manchi del tutto, ovvero sia articolata su espressioni od argomenti tra loro inconciliabili, perplessi o manifestamente incomprensibili. La parte che contesti la proporzionalità non può limitarsi a invocare una diversa combinazione degli elementi valutati o un diverso peso specifico di ciascuno; con il nuovo art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. deve denunciare l’omesso esame di un fatto decisivo, che avrebbe condotto con certezza a un diverso esito.
Il Fatto
La società datrice di lavoro ha intimato il licenziamento per giusta causa a un lavoratore addetto al servizio di vigilanza, contestando una condotta in violazione delle disposizioni regolamentari sulla dotazione di armi e il ritardo nella chiamata delle Forze dell’ordine dinanzi a una situazione che richiedeva un intervento esterno, tenuto conto del ruolo di coordinatore del servizio notturno.
Il Tribunale aveva accolto le domande del lavoratore. La Corte d’Appello, in riforma, ha respinto le domande e ritenuto legittimo il recesso, valutando i fatti addebitati di gravità tale da giustificare il licenziamento disciplinare sotto il profilo oggettivo e soggettivo. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione del principio di proporzionalità e dei parametri del contratto collettivo di settore; la società ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce la questione nei termini della proporzionalità tra sanzione espulsiva e fatto contestato. Il ricorrente sostiene che il contratto collettivo riserverebbe la sospensione dal servizio a condotte oggettivamente più gravi e idonee a pregiudicare la sicurezza dei terzi, mentre il licenziamento per giusta causa sarebbe destinato a comportamenti di ben maggiore rilievo.
Il Collegio richiama il risalente e costante insegnamento, ribadito da pronunce recenti, secondo cui il giudizio di proporzionalità è devoluto al giudice di merito. La valutazione implica inevitabilmente un apprezzamento dei fatti storici e diviene sindacabile in sede di legittimità solo in presenza di motivazione del tutto mancante o affetta da vizi giuridici, per l’uso di argomenti inconciliabili, perplessi o manifestamente incomprensibili.
La Corte precisa poi il confine del sindacato. In caso di contestazione sulla proporzionalità, il ricorrente non può limitarsi a proporre una diversa combinazione degli elementi valutati o un diverso peso specifico di ciascuno. Con il nuovo art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. deve denunciare l’omesso esame di un fatto decisivo, che avrebbe condotto con certezza, e non con mera probabilità, a un diverso esito della controversia.
Nel caso concreto, nonostante la formale invocazione del n. 3 dell’art. 360 cod. proc. civ., la censura non individua l’errore di diritto compiuto dalla Corte territoriale, ma mira in sostanza a contestare il giudizio di proporzionalità e l’apprezzamento della gravità della condotta, senza prospettare che essa potesse essere punita con una sanzione conservativa, atteso che le previsioni del contratto collettivo individuano fattispecie non riconducibili ai comportamenti addebitati. Viene così sollecitato un sindacato che esonda dai confini del giudizio di legittimità, spettando al giudice di merito la valutazione dei fatti accertati nella loro materialità, ai fini della loro riconducibilità all’ipotesi normativa.
Il ricorso è pertanto respinto, con condanna del soccombente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, oltre all’applicazione delle sanzioni previste dall’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., in conformità alla proposta di definizione accelerata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.