Proroga del 41-bis: collegamenti criminali valutabili in termini di probabilità (Cass. pen. Sez. VII n. 15536 del 18.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini della decisione sulla proroga del regime detentivo differenziato di cui all’art. 41 bis legge n. 354/1975, la sussistenza di collegamenti con un’associazione criminale, terroristica o eversiva non deve essere dimostrata in termini di certezza. È necessario e sufficiente che essa possa essere ritenuta ragionevolmente probabile sulla scorta dei dati conoscitivi acquisiti. Il giudice di legittimità non può sindacare la valutazione dei vizi motivazionali compiuta dal tribunale di sorveglianza quando questa si fondi su elementi concreti e specificamente indicati.
Il Fatto
Il Tribunale di Sorveglianza di Roma, con ordinanza del 06/12/2024, ha rigettato il reclamo proposto da un detenuto sottoposto al regime speciale avverso il decreto ministeriale di proroga del regime detentivo differenziato. Il difensore del condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge per essere la motivazione meramente apparente in ordine alla persistente capacità del ricorrente di mantenere contatti con l’organizzazione criminale di riferimento.
La questione approda in Cassazione perché il ricorrente contesta il percorso argomentativo del tribunale di sorveglianza, ritenendo non adeguatamente dimostrata la permanenza dei collegamenti associativi.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione muove dal presupposto normativo richiamato dall’art. 41 bis legge n. 354/1975. Il collegamento con l’associazione criminale non richiede una dimostrazione in termini di certezza. È sufficiente che il collegamento possa essere ragionevolmente ritenuto probabile alla luce dei dati conoscitivi acquisiti. Sul punto il Collegio richiama il precedente Sez. 1, n. 20986 del 23/06/2020, Farao.
Applicando tale principio, la Corte ritiene che il tribunale abbia sufficientemente motivato richiamando, con indicazione dei dati rilevanti, una serie di elementi convergenti. Tra questi figurano l’elevato spessore criminale del ricorrente, desunto dalla sua posizione apicale all’interno del clan di riferimento; il mancato mutamento del ruolo di vertice, considerata la base familistica del gruppo e l’assenza di comportamenti antitetici; la persistente vitalità della cosca nei periodi più recenti, comprovata da episodi intimidatori e da misure cautelari emesse dal G.i.p. nei confronti di soggetti legati al clan e alle formazioni alleate.
Il Collegio valorizza, inoltre, il ruolo di collegamento con l’esterno svolto da un familiare, accertato tramite un’operazione di polizia giudiziaria, nonché il comportamento inframurario del detenuto, destinatario di numerosi rapporti disciplinari anche recenti. Tali elementi sono assunti a riprova dell’assenza di resipiscenza e del mancato distacco dal gruppo criminale di appartenenza.
Su queste basi la Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il ricorso, osserva il Collegio, si risolve impropriamente nella denuncia di una serie di vizi motivazionali non deducibili in sede di legittimità. Ne deriva la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo un’ipotesi di esonero, al versamento di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.