Reato continuato in executivis e riduzione per rito abbreviato (Cass. pen. Sez. V n. 24576 del 03.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In sede di riconoscimento della continuazione davanti al giudice dell’esecuzione, l’art. 187 disp. att. cod. proc. pen. va letto nel senso che la riduzione di pena conseguente alla scelta del giudizio abbreviato opera in limine. La pena più grave inflitta, che identifica la violazione più grave, è quella concretamente applicata al netto della diminuente del rito, sia per il reato base sia per i reati satellite. La riduzione premiale precede l’eventuale applicazione del criterio moderatore del cumulo materiale di cui all’art. 78 cod. pen. La natura sostanziale degli effetti della diminuzione processuale impone il rispetto degli artt. 2 cod. pen. e 25 Cost. Il giudice dell’esecuzione che non dia conto di tale sequenza logica incorre in vizio di motivazione.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Terni accoglie l’istanza con cui il condannato chiede di applicare la continuazione tra due sentenze della Corte d’assise d’appello di Catania: la prima, di condanna per il reato di cui all’art. 575 cod. pen.; la seconda, per il reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., giudicato con rito abbreviato. Il giudice individua il reato più grave nell’omicidio, applica un aumento per il reato satellite e ridetermina la pena complessiva in anni ventitré di reclusione.

Il condannato ricorre per cassazione, lamentando l’erronea applicazione della legge penale e il vizio di motivazione: nel determinare l’aumento a titolo di continuazione, il giudice dell’esecuzione avrebbe dovuto applicare la riduzione per il rito, poiché il reato satellite era stato giudicato con giudizio abbreviato.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., che definisce violazione più grave quella per la quale è stata inflitta la pena più grave, «anche quando per alcuni reati si è proceduto con giudizio abbreviato». Rileva che la questione assume peso quando vengono in considerazione reati puniti con l’ergastolo o per i quali opera il criterio moderatore dell’art. 78 cod. pen., perché solo allora l’individuazione della pena base incide sul computo e sulla natura della pena finale; per le pene temporanee, invece, il risultato è sostanzialmente identico.

Il collegio ricostruisce il contrasto giurisprudenziale: un primo orientamento riteneva che la pena più grave fosse quella antecedente alla riduzione per il rito; un secondo, cui la Corte aderisce, impone di guardare alla sanzione concretamente inflitta, previa riduzione di un terzo. Le Sezioni Unite n. 7029 del 2023 hanno dirimito il contrasto aderendo al secondo indirizzo, valorizzando il dato letterale e la natura derogatoria della disposizione rispetto all’art. 81 cod. pen., come già osservato dalle Sezioni Unite n. 25939 del 2013.

La Corte richiama il principio di Sezioni Unite n. 28569 del 2017 sul parallelismo tra norma sostanziale e processuale, nonché l’insegnamento di Sezioni Unite n. 45583 del 2007, che colloca la riduzione per il rito prima del criterio moderatore del cumulo materiale. L’opzione per la pena concretamente applicata era già stata affermata, in via incidentale, da Sezioni Unite n. 8411 del 1998. Da tale ricostruzione deriva che la riduzione per il giudizio abbreviato assume rilievo in limine e che gli effetti sul trattamento sanzionatorio hanno natura sostanziale.

Nel caso concreto, il giudice dell’esecuzione, pur correttamente individuato il reato più grave nell’omicidio, ha applicato l’aumento per il reato satellite senza che risulti disposta la riduzione per il rito, né emergono elementi dai quali desumere che l’aumento sia già al netto della diminuente. Il ricorso è quindi fondato: l’ordinanza è parzialmente annullata con rinvio al giudice dell’esecuzione del Tribunale di Terni, perché dia specifica motivazione della determinazione dell’aumento applicando la diminuzione processuale per la scelta del rito abbreviato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 575 c.p.

Tutte le 77 sentenze sull'art. 575 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *