Protezione speciale: integrazione sociale senza comparazione attenuata (Cass. civ. Sez. I n. 34166 del 26.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di protezione speciale, la seconda parte dell’art. 19, comma 1.1, d.lgs. n. 286/1998, come modificato dal d.l. n. 130/2020, convertito con legge n. 173/2020, attribuisce rilievo diretto all’integrazione sociale e familiare in Italia del richiedente, da valutare tenendo conto della natura ed effettività dei vincoli familiari, dell’inserimento sociale, della durata del soggiorno e dei legami con il paese d’origine. Non occorre procedere ad alcun giudizio di comparazione con le condizioni esistenti in tale paese, nemmeno nella forma della comparazione attenuata a proporzionalità inversa. La valutazione di fatto dell’integrazione compete al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità quando adeguatamente motivata.
Il Fatto
Il ricorrente, straniero, ha impugnato davanti al Tribunale di Venezia il diniego di protezione speciale opposto dalla competente Questura. Il Tribunale, con sentenza n. 1383/2025, ha rigettato l’impugnazione, ritenendo insussistenti i presupposti della protezione speciale nella disciplina previgente il c.d. decreto Cutro e applicando l’art. 19, comma 1.1, d.lgs. n. 286/1998, come modificato dal d.l. n. 130/2020.
Il primo giudice ha escluso la prova di una sostanziale autonomia economica, di legami affettivi e sociali stabili in Italia e di una condizione di vulnerabilità attuale. Ha quindi negato che il rimpatrio potesse tradursi in violazione del diritto al rispetto della vita privata e familiare o in una significativa compromissione dei diritti fondamentali. Avverso tale decisione il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, cui il Ministero dell’Interno non ha resistito.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente denuncia la violazione dell’art. 19, comma 1.1, d.lgs. n. 286/1998, in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., per non avere il Tribunale considerato la lunga permanenza in Italia quale presupposto di un consolidato diritto al rispetto della vita privata e familiare, tutelato dall’art. 8 CEDU. Sostiene che sarebbe mancata una valutazione individuale, estesa alla comparazione tra la situazione in Italia e quella cui andrebbe incontro in caso di rimpatrio.
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Rileva che i fatti posti a fondamento dell’unico motivo sono connotati da assoluta genericità e astrattezza: manca ogni specificazione sul pregiudizio alla vita privata derivante dal rimpatrio, sulla compressione dei diritti fondamentali nella zona di provenienza e sul conflitto latente nel paese di origine.
In secondo luogo, l’atto non si confronta con la ratio decidendi del provvedimento impugnato, fondata sull’assenza di allegazioni idonee a provare una sufficiente integrazione sociale, sulla mancanza di prova di legami familiari effettivi e sull’assenza di una vulnerabilità attuale. La censura sollecita così un riesame del merito, inammissibile in sede di legittimità.
La Corte richiama il principio già affermato dalle Sezioni civili n. 18455/2022 e n. 9080/2023, secondo cui la disposizione attribuisce rilievo diretto all’integrazione sociale e familiare, senza necessità di comparazione con le condizioni del paese d’origine. Il giudice di merito si è attenuto a tale criterio e ha escluso indici sufficienti di integrazione.
La sentenza impugnata risulta pertanto adeguatamente motivata; i restanti profili di censura sono svolti in maniera astratta e privi di collegamento con la decisione impugnata. Il ricorrente non indica quali circostanze fattuali, ove rilevate, avrebbero condotto a un esito diverso. La Corte dichiara l’inammissibilità e la sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. Nessuna determinazione sulle spese, stante la mancata costituzione del Ministero.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.