Querela valida per l’intera vicenda truffaldina a formazione progressiva (Cass. pen. Sez. II n. 27156 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di truffa, la querela sporta dalla persona offesa per una vicenda illecita unitaria, composta da più momenti fattuali, conserva efficacia anche quando il giudice di merito ritenga penalmente rilevante, all’esito del processo, soltanto un episodio cronologicamente successivo alla presentazione dell’atto. La circostanza che il fatto accertato sia posteriore alla querela non priva quest’ultima dell’efficacia di impulso dell’azione penale, perché essa è riferibile a un’unica vicenda illecita della quale il querelante non poteva prevedere l’evoluzione processuale. Diversamente opinando, si imporrebbe al querelante un comportamento inesigibile, consistente nel ribadire la volontà punitiva al verificarsi di ogni successivo segmento della condotta. Il principio non si estende all’ipotesi in cui, dopo la querela, si verifichi un episodio criminoso nuovo e del tutto sganciato, in punto di fatto, da quelli precedenti che avevano indotto la persona offesa a sporgere querela.

Il Fatto

La Corte di appello ha confermato la sentenza di primo grado che aveva condannato la ricorrente, responsabile di due società attive nell’organizzazione di matrimoni e viaggi di nozze, per truffa tentata aggravata, così riqualificata l’originaria imputazione di truffa consumata. Alla ricorrente si contestava di avere posto in essere artifici e raggiri per indurre due persone offese a versarle somme destinate a prestazioni che non poteva più eseguire, essendo le imprese ormai cessate; condotta racchiusa nella data del 26 marzo 2018.

La difesa ricorreva per cassazione deducendo, tra l’altro, la mancanza di una valida querela rispetto all’unico episodio ritenuto penalmente rilevante: l’atto di impulso era intervenuto in data antecedente e aveva avuto a riferimento condotte che il Tribunale non aveva considerato illecite. Da qui la tesi dell’improcedibilità, unitamente a censure sulla responsabilità, sul diniego delle circostanze attenuanti generiche, della sospensione condizionale della pena e della particolare tenuità del fatto.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo i motivi complessivamente infondati. Sul primo profilo ha osservato che il capo di imputazione individuava una condotta di tipo continuato, con indicazione del tempus commissi delicti “dal 19 giugno 2017 all’aprile 2018”, e che nell’arco temporale compatibile con tale contestazione si era verificato l’episodio per cui era intervenuta condanna nei due gradi di merito.

La persona offesa aveva ritenuto di essere stata truffata anche in relazione alle condotte precedenti e per questo aveva sporto querela. Il fatto che, in seguito, durante il processo, si sia ritenuto che il reato fosse stato commesso solo il 26 marzo 2018, data posteriore alla querela, non priva di efficacia tale atto, perché esso è riferibile a un’unica vicenda illecita composta, secondo il racconto della vittima, da più momenti fattuali.

La Corte ha precisato che la persona offesa non poteva prevedere l’evoluzione processuale, come sempre avviene nella fase in cui viene sporta una querela. Richiedere il contrario significherebbe pretendere un comportamento inesigibile, ossia ribadire la volontà punitiva al verificarsi di ogni successivo segmento della condotta dell’autore del reato nell’unica vicenda raccontata. In senso analogo è richiamata Sez. 2, n. 15115 del 13/03/2025, Giannone, non massimata.

La soluzione sarebbe stata diversa soltanto nell’ipotesi in cui, dopo la querela, si fosse verificato un episodio criminoso nuovo e del tutto sganciato, in punto di fatto, da quelli precedenti. Nel caso esaminato, invece, le condotte, sebbene commesse in tempi diversi, avevano carattere unitario e si riferivano a un’unica vicenda fattuale.

Quanto agli altri motivi, la Corte li ha dichiarati manifestamente infondati: la ricostruzione alternativa dei fatti proposta dalla difesa resta relegata al merito; il diniego dell’art. 131-bis cod. pen. si fonda su un giudizio di merito non rivedibile, incentrato sull’intensità del dolo e sulle modalità della condotta; il diniego della sospensione condizionale poggia su una prognosi sfavorevole di ricaduta nel reato, valorizzando il comportamento processuale e la mancata restituzione di quanto percepito. Per le attenuanti generiche, è sufficiente che il giudice di merito esamini l’elemento, tra quelli indicati dall’art. 133 cod. pen., che ritiene prevalente. Al rigetto segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *