Quota oraria anzianità specialisti ambulatoriali solo al medesimo titolo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 33906 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’art. 42 dell’ACN 2005 per la disciplina dei rapporti con i medici specialisti ambulatoriali va interpretato nel senso che l’anzianità di servizio rilevante ai fini della determinazione della quota oraria è soltanto quella maturata nella stessa branca e al medesimo titolo convenzionale. L’anzianità maturata sulla base di un diverso titolo, quale il rapporto di impiego pubblico, non produce effetti sul piano economico. L’art. 23 del medesimo ACN, nel testo applicabile ratione temporis, attribuisce a tale anzianità il valore di mero titolo di preferenza nell’attribuzione dell’incarico. L’integrazione apportata dall’ACN del 2010 non innova la disciplina previgente, ma ne chiarisce gli effetti già desumibili dal combinato disposto degli artt. 23 e 42.
Il Fatto
Una azienda socio-sanitaria territoriale aveva convenuto in giudizio un medico specialista ambulatoriale convenzionato per ottenere la restituzione degli importi corrisposti, nel periodo luglio 2008 – luglio 2017, a titolo di retribuzione individuale di anzianità. La pretesa si fondava sull’assunto che l’anzianità utile fosse solo quella maturata nel rapporto convenzionato.
Il Tribunale aveva rigettato la domanda e la Corte d’Appello di Milano aveva respinto l’appello. Il giudice di secondo grado aveva ritenuto che, per l’attribuzione della quota oraria, rilevasse l’anzianità maturata nel servizio sanitario nazionale a diverso titolo, quale medico dipendente di struttura pubblica, escludendo limitazioni per il periodo anteriore alla modifica dell’art. 23, intervenuta solo nel 2010. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto le eccezioni di inammissibilità del ricorso, rilevando che le due censure sono chiaramente volte a denunciare l’erroneità dell’interpretazione dell’art. 42 e sono apprezzabili ex art. 360 n. 3 cod. proc. civ., a prescindere dalla denuncia dei canoni ermeneutici.
Nel merito, i motivi sono stati giudicati fondati. La sentenza impugnata contrasta con l’orientamento espresso da Cass. n. 11630/2025, secondo cui l’art. 42 dell’ACN 2005 si interpreta nel senso che l’anzianità rilevante è solo quella maturata nella stessa branca e al medesimo titolo.
La Corte ha osservato che l’art. 23 dello stesso ACN, nel testo applicabile ratione temporis, si limita a prevedere un titolo di preferenza nell’attribuzione dell’incarico, ma non riconosce all’anzianità maturata ad altro titolo effetti sul piano economico. Il principio, affermato in continuità con Cass. n. 13236/2009, è applicabile anche alla conversione del rapporto di impiego, che costituisce solo un titolo di preferenza.
Da ciò la Corte ha dedotto che l’integrazione apportata all’art. 23 dall’ACN del 2010 non ha innovato la disciplina previgente, ma ha unicamente chiarito gli effetti del passaggio, già desumibili dal combinato disposto degli artt. 23 e 42 dell’ACN 2005.
Il ricorso è stato pertanto accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’Appello di Milano in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese del giudizio di cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.