Raddoppio dei termini per capitali non dichiarati all’estero (Cass. civ. Sez. V n. 4493 del 20.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento delle disponibilità finanziarie detenute in Paesi a fiscalità privilegiata, la presunzione di evasione di cui all’art. 12, comma 2, del d.l. n. 78/2009, convertito con modificazioni dalla legge n. 102/2009, ha natura sostanziale e non è applicabile retroattivamente ai periodi d’imposta anteriori alla sua entrata in vigore. Hanno invece natura procedimentale e soggiacciono al principio tempus regit actum le previsioni dei commi 2-bis e 2-ter del medesimo articolo, che raddoppiano i termini di decadenza per la notificazione degli avvisi di accertamento e quelli di decadenza e prescrizione per la contestazione delle sanzioni. Ne consegue che il raddoppio dei termini opera anche per i periodi d’imposta precedenti, quando venga in rilievo la sottrazione alla tassazione di redditi esportati in Stati o territori a regime fiscale privilegiato, indipendentemente dall’applicabilità della presunzione legale.
Il Fatto
La Guardia di Finanza rinveniva presso la succursale italiana di una società estera documentazione extracontabile dalla quale emergeva la detenzione, da parte di clienti italiani, di attività finanziarie non dichiarate formalmente denominate polizze assicurative, in un Paese a fiscalità privilegiata. Dalle indagini scaturiva anche un procedimento penale.
Il dante causa della ricorrente aveva sottoscritto nel 2007 una polizza di una società con sede in un Paese a fiscalità privilegiata. L’Agenzia delle Entrate notificava nel 2018 un avviso di accertamento per l’anno 2009, contestando un reddito di capitale non dichiarato e l’omessa indicazione delle disponibilità estere nel quadro RW, con le relative sanzioni. L’erede impugnava l’atto; la CTP rigettava il ricorso e la CTR confermava la decisione. Proponeva quindi ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge in ordine alla natura sostanziale dell’art. 12, comma 2-bis, del d.l. n. 78/2009 e alla conseguente non retroattività del raddoppio dei termini.
La Motivazione della Corte
La ricorrente censura la decisione di appello sul presupposto che la norma sul raddoppio dei termini abbia natura sostanziale e non possa quindi operare per il periodo d’imposta in contestazione. La Corte ritiene il motivo ammissibile, essendo stata la questione già prospettata nei gradi di merito.
Il Collegio rileva anzitutto che il giudice di appello e la ricorrente accomunano nella censura il comma 2 e i commi 2-bis e 2-ter dell’art. 12 del d.l. n. 78/2009, mentre occorre distinguere: il comma 2 pone la presunzione di evasione, i commi successivi prevedono il raddoppio dei termini di accertamento e delle sanzioni.
La Corte conferma l’orientamento consolidato secondo cui la presunzione di evasione del comma 2 ha natura sostanziale e non è retroattiva, anche in ragione della tutela del diritto di difesa del contribuente. Diversamente, le previsioni dei commi 2-bis e 2-ter, che raddoppiano i termini di decadenza per la notificazione degli avvisi e quelli per le sanzioni, hanno natura procedimentale e si applicano anche ai periodi d’imposta anteriori alla loro entrata in vigore. La critica della ricorrente risulta pertanto infondata e nel caso di specie operava il raddoppio dei termini per l’accertamento.
Quanto alla presunzione sostanziale, la Corte osserva che la CTR non fonda la propria decisione solo sull’erroneamente affermata retroattività del comma 2. Nel giudizio la titolarità di fondi non dichiarati e detenuti all’estero è un dato incontestato, oltre che provato dal rinvenimento della documentazione extracontabile. Ciò ingenera la presunzione di evasione a prescindere dal disposto del comma 2. Poiché la contribuente non ha fornito la prova contraria, l’avviso di accertamento va confermato. Il ricorso è quindi respinto, con condanna alle spese e doppio contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.