Reato continuato: reato più grave individuato in astratto con bilanciamento (Cass. pen. Sez. V n. 2447 del 21.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, la violazione più grave va individuata in astratto in base alla pena edittale prevista per il reato ritenuto dal giudice in rapporto alle singole circostanze in cui la fattispecie si è manifestata e all’eventuale giudizio di comparazione fra di esse. Ne consegue che, ove siano state applicate le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti, il raffronto va compiuto tenendo conto dell’esito del bilanciamento, con la conseguenza che il reato più grave è quello che, così qualificato, presenta la pena massima più elevata. Il motivo di ricorso che muova da un’astratta individuazione del reato più grave, prescindendo dalle circostanze e dal loro bilanciamento, è infondato.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, con la sentenza impugnata, aveva confermato la decisione del Tribunale di Roma che, all’esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità del ricorrente per tentato furto aggravato e per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, applicando le circostanze attenuanti generiche ritenute equivalenti alle aggravanti e alla recidiva reiterata specifica.
La Corte di merito, pur rilevando un errore del primo giudice nell’individuazione del reato più grave ai fini dell’art. 81 cod. pen. e un refuso in ordine all’aumento per la recidiva, aveva escluso la necessità di correzioni, reputando la pena inflitta congrua. Il ricorrente ha allora dedotto la violazione della legge penale e il vizio di motivazione, sostenendo che, elise le aggravanti per effetto delle attenuanti, la pena base per il tentato furto andava fissata a due mesi di reclusione.
La Motivazione della Corte
La Cassazione dichiara il ricorso infondato, muovendo dal principio enunciato dalle Sezioni Unite n. 25939 del 2013, secondo cui la violazione più grave, in tema di reato continuato, si individua in astratto in base alla pena edittale del reato ritenuto dal giudice, in rapporto alle singole circostanze in cui la fattispecie si è manifestata e all’eventuale giudizio di comparazione fra esse.
Applicando tale regola, la Corte osserva che, essendo state riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti del tentato furto e alla recidiva reiterata specifica, il reato più grave deve essere individuato in quello in materia di sostanze stupefacenti, che prevede una pena detentiva massima di quattro anni di reclusione. Per il tentato furto non aggravato, tenuto conto dell’esito del bilanciamento tra circostanze, la pena massima è invece di due anni di reclusione, oltre alla pena pecuniaria.
Ne deriva l’infondatezza della tesi del ricorrente, secondo cui il minimo edittale del reato più grave, da identificarsi nel tentato furto, sarebbe pari a due mesi. La Corte rileva che la pena minima per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 è di sei mesi di reclusione, mentre il Tribunale ha assunto una pena base di dieci mesi e 1.100,00 euro di multa, di poco superiore al minimo edittale.
La Corte precisa inoltre che la Corte di appello ha confermato il trattamento sanzionatorio e ha ritenuto la pena equa anche prescindendo dal preteso errore nell’individuazione del reato più grave. Deve quindi escludersi che su tale giudizio di congruità abbia inciso l’errore in cui la Corte di merito è incorsa nel ritenere il tentato furto come reato più grave. Corretta in tal modo la motivazione, il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.