Recidiva non contestata in appello e divieto di reformatio in peius (Cass. pen. Sez. V n. 2449 del 21.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La recidiva non contestata con i motivi d’appello non può essere censurata per la prima volta in sede di legittimità. La decisione del giudice di appello che, in difetto di specifica impugnazione sul punto, modifichi o confermi la qualificazione dell’aggravante operata dal primo giudice, lede il divieto di reformatio in peius. Il riconoscimento della recidiva incide sul termine di prescrizione ai sensi degli artt. 99, comma 4, e 157, comma 2, cod. pen., con la conseguenza che l’esclusione della stessa determina l’estinzione dei reati per intervenuta prescrizione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Napoli confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Torre Annunziata a carico di due imputati per bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale, in relazione al fallimento di una società. Le condotte distrattive contestate consistevano nella cessione di immobili a una società riconducibile agli stessi imputati per un prezzo inadeguato e mai incassato, nella cessione di rami d’azienda a prezzi simbolici, nell’incasso di crediti societari e in trasferimenti di liquidità per rilevanti importi.

Entrambi gli imputati ricorrevano per cassazione. La prima ricorrente censurava la conferma della recidiva reiterata infraquinquennale, deducendone l’insussistenza e la conseguente prescrizione dei reati. Il secondo ricorrente lamentava, tra l’altro, che la Corte territoriale avesse erroneamente ritenuto applicata in primo grado la recidiva, quando il Tribunale aveva invece operato un aumento per l’aggravante.

La Motivazione della Corte

Il ricorso della prima ricorrente è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che la ricorrente non aveva contestato con i motivi d’appello la recidiva già affermata dal primo giudice, sicché ogni censura sul punto è proposta per la prima volta in legittimità. Richiamando Sez. 2, n. 26721 del 2023, si afferma che non possono contestarsi in cassazione i presupposti della recidiva quando in appello sia stato proposto un motivo incentrato unicamente sulla valutazione dei precedenti penali.

Di conseguenza, in applicazione del combinato disposto degli artt. 99, comma 4, e 157, comma 2, cod. pen., e in ragione dell’aumento della pena massima pari a due terzi, la Corte esclude che sia maturato il termine massimo di prescrizione.

Quanto al secondo ricorrente, il primo motivo è inammissibile, perché si risolve in una richiesta di diversa valutazione del materiale probatorio, inibita in sede di legittimità. La Corte richiama Sez. U, n. 29541 del 2020 e Sez. 6, n. 10795 del 2021, precisando i requisiti del travisamento della prova, che non può risolversi nella mera indicazione di atti non esplicitamente valutati.

È invece fondato il secondo motivo. La Corte territoriale aveva ritenuto che il Tribunale avesse applicato la recidiva, desumendolo dall’aumento sulla pena base superiore a quello massimo dell’art. 219, comma 2, n. 1, r.d. n. 267/1942. La Corte di legittimità non condivide tale ragionamento, non potendosi riconnettere un aumento della metà alla recidiva che prevede un aumento di due terzi.

La lettura della motivazione di primo grado mostra che il Tribunale, con riferimento all’altra imputata, aveva menzionato la recidiva, mentre per il ricorrente aveva parlato della sola aggravante. Tale omessa menzione induce a ritenere che il primo giudice non abbia applicato la recidiva. La Corte territoriale, ritenendola erroneamente statuita, ha violato il divieto di reformatio in peius.

L’omessa applicazione della recidiva comporta l’estinzione dei reati per prescrizione, maturata il 6/3/2024, considerati i 185 giorni di sospensione. La sentenza è quindi annullata senza rinvio limitatamente a tale posizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 99 c.p.

Tutte le 518 sentenze sull'art. 99 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *