Recesso per esito negativo della prova: motivazione e onere probatorio del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28829 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il recesso intimato dal datore di lavoro durante o all’esito del periodo di prova mantiene natura discrezionale. L’eventuale previsione contrattuale che impone la motivazione dell’atto non trasforma il recesso in licenziamento e non sposta sul datore di lavoro l’onere della prova dell’inadeguatezza del lavoratore. Resta ferma la verificabilità giudiziale della coerenza delle ragioni addotte rispetto alla finalità della prova e al suo effettivo andamento, mentre è escluso ogni sindacato di legittimità sulla valutazione del materiale probatorio. Il giudice di merito che accerti l’esistenza e l’adeguatezza dei rilievi comunicati al lavoratore supera le censure che presuppongano la mancanza di motivazione.
Il Fatto
Il direttore medico in prova di una struttura complessa di cardiologia di uno stabilimento ospedaliero impugna davanti al giudice del lavoro il recesso disposto dall’azienda sanitaria per esito negativo della prova. Il Tribunale di Macerata accoglie la domanda. La Corte d’appello di Ancona, in accoglimento dell’appello principale dell’azienda, riforma la decisione e rigetta l’originaria pretesa.
Il lavoratore ricorre per cassazione con tre motivi. L’azienda resiste con controricorso; entrambe le parti depositano memoria illustrativa e il Pubblico Ministero chiede il rigetto. La questione centrale riguarda la necessità di motivazione del recesso in prova e la distribuzione dell’onere probatorio.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi denunciano, ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 12, comma 5, del CCNL Area Sanità 2019, per avere la Corte territoriale escluso tanto l’obbligo di motivazione quanto quello di comunicazione dei motivi. La Corte li esamina congiuntamente e li dichiara inammissibili, perché non si confrontano con il decisum e con la complessiva ratio decidendi.
La Suprema Corte riconosce che la previsione collettiva impone effettivamente la motivazione dell’atto e che la sentenza impugnata non la menziona. Osserva tuttavia che la Corte d’appello ha dato atto, nel corpo della motivazione, che l’azienda aveva esplicitato rilievi puntuali: difficoltà relazionali con i superiori gerarchici e omessa redazione di progetti e documenti funzionali alla programmazione dell’unità operativa. Tali rilievi, pur non costituenti motivazione vincolata, sono stati giudicati coerenti con la finalità tipica del patto di prova.
L’accertamento sull’esistenza e sull’adeguatezza della motivazione è questione di fatto. Le censure si risolvono quindi nella pretesa, inammissibile, di un sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove. La Corte richiama il principio secondo cui, anche quando la contrattazione collettiva imponga la motivazione, resta il potere di valutazione discrezionale del datore di lavoro, non essendo omologabile la giustificazione del recesso in prova a quella del licenziamento per giusta causa o giustificato motivo (v. Cass. Sez. L n. 21586 del 13/08/2008, Cass. Sez. L n. 22396 del 13/09/2018, Cass. Sez. L n. 26679 del 22/10/2018, nonché Cass. Sez. L n. 10305 del 18/04/2025 sul mancato assolvimento dell’obbligo).
Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che la questione della mancata comunicazione dei motivi è proposta per la prima volta in sede di legittimità, senza indicazione degli atti in cui sarebbe stata sollevata nei gradi di merito: ne deriva l’inammissibilità. Il terzo motivo, ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è parimenti inammissibile: il ricorrente contrappone agli apprezzamenti del giudice di merito una richiesta di riesame complessivo del compendio probatorio, senza individuare il fatto decisivo non esaminato. La sentenza impugnata, del resto, aveva escluso che il lavoratore avesse dimostrato, come era suo onere, l’arbitrarietà del recesso. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.