Spese di appello liquidate sul valore dell’intero gravame e non solo dell’appello (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28214 del 01.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello il valore della causa ai fini della liquidazione delle spese si determina avendo riguardo anche all’oggetto del gravame dell’amministrazione volto a ottenere l’integrale riforma della sentenza di primo grado, e non solo all’appello della lavoratrice riguardante i soli accessori, di valore evidentemente minore. Ove l’importo liquidato risulti inferiore ai minimi tariffari dello scaglione pertinente, la sentenza è cassata in parte qua. Non risultando necessari ulteriori accertamenti di merito, la Corte può procedere ex art. 384 cod. proc. civ. alla riliquidazione delle spese di appello secondo i parametri dello scaglione corrispondente ai valori medi, adeguati.
Il Fatto
La ricorrente, già dipendente a tempo indeterminato di una università come lettrice di lingua straniera e collocata in pensione, aveva ottenuto in primo grado la condanna dell’ente al pagamento delle differenze retributive, alla riliquidazione del TFR e alla regolarizzazione contributiva, con costituzione di rendita ex art. 13 legge n. 1338/1962 per la contribuzione prescritta.
In appello la lavoratrice censurava la statuizione sugli accessori del credito; l’università proponeva autonoma impugnazione per l’integrale riforma. La Corte distrettuale rigettava l’appello dell’ente e accoglieva in parte quello della lavoratrice, rideterminando le spese di primo grado ai minimi tabellari e liquidando quelle del secondo grado sul “più ridotto valore delle questioni dedotte in appello”. Da qui il ricorso per cassazione sulla liquidazione delle spese.
La Motivazione della Corte
Il motivo denuncia violazione dell’art. 91 cod. proc. civ. e del D.M. n. 55/2014. La Corte d’Appello, applicando gli onorari, aveva ancorato il valore del giudizio di appello alle sole domande della lavoratrice sugli accessori, ricomprese nello scaglione da € 5.201 a 26.000, trascurando che l’ente aveva chiesto l’integrale riforma della sentenza di primo grado.
La Corte ritiene il motivo fondato. Il valore della causa d’appello andava determinato considerando anche l’oggetto del gravame dell’amministrazione, volto all’integrale riforma, e non solo l’appello della lavoratrice sui soli accessori. Il parametro corretto è dunque quello del giudizio di primo grado, compreso tra € 52.001 e 260.000.
Ne consegue che l’importo liquidato a titolo di spese di appello risulta inferiore ai minimi liquidabili in applicazione dello scaglione pertinente, considerata la remunerabilità di tutte le fasi processuali previste dall’art. 4 D.M. n. 55/2014 per il procedimento di cognizione. La sentenza è pertanto cassata in parte qua; resta non sindacabile la liquidazione delle spese del primo grado, non inferiore ai minimi tariffari.
Non risultando necessari ulteriori accertamenti di merito (cfr., in fattispecie analoga, Cass. n. 5770/2025), la Corte procede ex art. 384 cod. proc. civ. alla riliquidazione delle spese di appello secondo i parametri dello scaglione pertinente, corrispondenti ai valori medi adeguati. Le spese di legittimità seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.