Reiterazione vincolo espropriativo indennizzo art 39 senza prova specifica danno (Cass. civ. Sez. I n. 7410 del 20.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’indennità dovuta per la reiterazione del vincolo preordinato all’esproprio, prevista dall’art. 39 d.P.R. n. 327/2001, non è un risarcimento da atto illecito e non postula la prova specifica del nesso causale né del pregiudizio. Il pregiudizio da atto legittimo è indennizzabile sulla base di un meccanismo sostanzialmente automatico, correlato alla diminuzione del valore di scambio o delle possibilità di utilizzazione del bene. Spetta al giudice, anche prescindendo dalle prospettazioni delle parti, individuare i criteri indennitari e liquidare l’indennità, eventualmente mediante consulenza tecnica d’ufficio.

Il Fatto

La vicenda origina dalla reiterazione del vincolo preordinato all’esproprio su terreni compresi in un’area interessata da un progetto infrastrutturale. I proprietari agiscono ai sensi dell’art. 39 d.P.R. n. 327/2001 per ottenere il pagamento dell’indennizzo, deducendo che il vincolo era stato reiterato quando erano già decorsi i sette anni previsti dall’art. 165 del d.lgs. n. 163/2006. La domanda è proposta nei confronti della società aggiudicatrice.

La Corte d’Appello rigetta la pretesa e compensa le spese. Quanto alla legittimazione passiva, individua nel soggetto aggiudicatore il titolare dei poteri espropriativi e degli oneri finanziari correlati. Nel merito, esclude il nesso eziologico tra le voci di danno allegate e la reiterazione del vincolo. I proprietari ricorrono in Cassazione con due motivi; la società resiste con ricorso incidentale subordinato.

La Motivazione della Corte

Il ricorso incidentale è esaminato con priorità, benché subordinato: la legittimazione sostanziale attiene al merito e il profilo va delibato in via preliminare. La Corte richiama Sezioni Unite n. 2951 del 2016 e Sezioni Unite n. 212 del 2001: la parte vittoriosa nel merito che abbia proposto ricorso incidentale avverso una statuizione preliminare sfavorevole ha interesse a vederne l’esame prioritario.

Nel merito il motivo incidentale è respinto. Il secondo comma dell’art. 39 d.P.R. n. 327/2001 pone l’obbligo di liquidare l’indennità in capo all’autorità che ha disposto la reiterazione: nella specie il C.I.P.E. Tuttavia la società non ha censurato il rilievo della Corte d’Appello sulla propria legittimazione, fondato sulla delibera che prevedeva il finanziamento degli indennizzi con mezzi propri. La carenza di titolarità è rilevabile d’ufficio, ma il motivo difetta di puntuale contestazione della ratio decidendi.

Il primo motivo principale è fondato. La Corte richiama i rilievi già espressi con la sentenza n. 37414 del 21.12.2022 e li fa propri. Il riconoscimento del diritto all’indennità non va collegato in modo rigido all’onere della prova dell’art. 2697 cod. civ., in ragione della funzione riequilibratrice rispetto al provvedimento che reitera il vincolo. La quantificazione, ove demandata al giudice, è vagliata anche prescindendo dalle prospettazioni delle parti, come già affermato per l’indennizzo espropriativo.

Il giudice non è vincolato dalle indicazioni delle parti e ha il potere-dovere di individuare i criteri indennitari: non è necessario che la somma sia quantificata nell’atto di citazione, ben potendo ricorrersi alla consulenza tecnica d’ufficio. È errata la decisione che rigetta la domanda per l’erronea prospettazione del pregiudizio, perché il giudice deve comunque verificarne l’esistenza. Il pregiudizio da atto legittimo è indennizzabile con meccanismo automatico.

La Corte richiama la sentenza n. 12468 del 2018 e la pronuncia della Corte costituzionale n. 179 del 1999: l’indennizzo è ristoro, non necessariamente integrale ma neppure simbolico, commisurato al mancato uso normale del bene, alla riduzione di utilizzazione o alla diminuzione di prezzo di mercato. La sentenza d’appello è cassata con rinvio in diversa composizione, per relationem ai rilievi della sentenza n. 37414/2022. Il secondo motivo è assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *