Responsabilità da sinistro stradale e limiti del sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. III n. 14814 del 27.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di responsabilità civile da sinistri stradali, la ricostruzione delle modalità del fatto generatore del danno, la valutazione della condotta dei soggetti coinvolti, l’accertamento e la graduazione della colpa e l’esistenza o l’esclusione del nesso di causalità integrano altrettanti giudizi di merito. Essi sono sottratti al sindacato di legittimità quando il ragionamento posto a base delle conclusioni sia caratterizzato da completezza, correttezza e coerenza sotto il profilo logico-giuridico. La censura che contesti la valutazione di credibilità di un teste o il dissenso verso le conclusioni del consulente tecnico d’ufficio non integra l’omesso esame di un fatto decisivo e non è riesaminabile in sede di legittimità. La violazione degli obblighi di valutazione della prova è deducibile solo nel rispetto dei criteri che ne delimitano l’ambito.

Il Fatto

Il ricorrente convenne davanti al Giudice di pace il conducente del veicolo investitore e la società assicurativa, chiedendo la condanna solidale al risarcimento dei danni materiali riportati dalla propria autovettura in un sinistro stradale. A sostegno della domanda dedusse che l’altro veicolo, provenendo dal senso opposto di marcia, aveva occupato la propria corsia durante una manovra di sorpasso, collidendo con la fiancata sinistra del suo automezzo.

Il Giudice di pace accolse la domanda e condannò i convenuti in solido. La società assicurativa propose appello, deducendo vizi di motivazione in ordine alle risultanze istruttorie e chiedendo il rinnovo della consulenza tecnica. Il Tribunale accolse l’appello e, in riforma della decisione, rigettò la domanda dell’attore, condannandolo alle spese dei due gradi. Contro tale sentenza il soccombente propose ricorso per cassazione con tre motivi; la società resistette con controricorso e propose ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i tre motivi del ricorso principale, per la loro intima connessione, dichiarandoli inammissibili o comunque infondati. Rileva anzitutto che il ricorso è redatto con una tecnica non rispettosa dell’art. 366 cod. proc. civ., non contenendo alcuna precisa indicazione delle norme che sarebbero state violate.

Nel merito, il Collegio ribadisce che la ricostruzione delle modalità del fatto generatore del danno, la valutazione delle condotte, l’accertamento e la graduazione della colpa e il nesso di causalità costituiscono giudizi di merito, sottratti al sindacato di legittimità ove la motivazione sia completa, corretta e logicamente coerente. Richiama sul punto le sentenze n. 4009 del 2006, n. 1028 del 2012 e l’ordinanza n. 14358 del 2018.

La Corte osserva che il Tribunale è pervenuto al rigetto della domanda con motivazione chiara e coerente, basata sulla non credibilità del teste e sulla non condivisibilità delle conclusioni del consulente tecnico, che non aveva potuto visionare i veicoli e aveva giudicato su fotografie poco chiare. Il primo motivo, quindi, non contiene una censura di omesso esame di un fatto decisivo, ma una critica al giudizio di credibilità del teste, non riesaminabile in sede di legittimità. La dedotta violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è formulata senza rispettare i criteri indicati da Cass. n. 11892 del 2016 e ribaditi da Cass., Sez. Un., n. 20867 del 2020.

Il secondo motivo, oltre a non essere coerente con l’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ., si risolve in un dissenso generico verso la valutazione delle conclusioni del c.t.u. Il terzo motivo è inammissibile perché non coglie la ratio decidendi della sentenza impugnata. Le censure mirano tutte a sollecitare un non consentito riesame del merito.

Quanto al ricorso incidentale, con cui la società chiedeva la riforma del regime delle spese per l’omessa pronuncia sulla restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza di primo grado, la Corte lo dichiara inammissibile: esso è redatto in modo non autosufficiente e dagli atti non risulta la prova dell’effettiva proposizione della domanda di restituzione, essendosi l’appellante limitato a una generica riserva di ripetizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *