Retribuzione professionale docenti dovuta anche ai supplenti brevi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12303 del 07.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La clausola 4 dell’Accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE impone di riconoscere la Retribuzione Professionale Docenti, di cui all’art. 7, comma 1, CCNL Scuola 15.03.2001, a tutto il personale docente ed educativo, senza distinzione tra assunti a tempo indeterminato e a tempo determinato né tra le diverse tipologie di supplenze. L’emolumento ha natura fissa e continuativa e non è collegato a particolari modalità di svolgimento della prestazione, sicché integra una condizione di impiego ai sensi della medesima clausola 4. Il richiamo del comma 3 alle modalità dell’art. 25 CCNI 31.08.1999 opera solo sul piano della quantificazione e della corresponsione, con liquidazione proporzionale ai mesi o ai giorni di servizio effettivo. Una disparità di trattamento rispetto ai lavoratori comparabili è ammessa solo in presenza di ragioni oggettive, che non possono risolversi nella natura discontinua del rapporto.
Il Fatto
Una docente ha prestato servizio presso una Regione autonoma in forza di successivi contratti a tempo determinato, espletando supplenze brevi e saltuarie. La lavoratrice ha chiesto la corresponsione della Retribuzione Professionale Docenti, voce retributiva prevista dall’art. 7 del CCNL Scuola 15.03.2001, che l’amministrazione le aveva negato proprio in ragione della tipologia delle supplenze svolte.
Il primo giudice ha accolto la domanda. La Corte d’appello di Torino ha respinto il gravame della Regione, richiamando i principi sul divieto di discriminazione elaborati dalla giurisprudenza di legittimità con riferimento al settore scolastico. La Regione ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, resistito dalla docente con controricorso; entrambe le parti hanno depositato memorie.
La Motivazione della Corte
I tre motivi di ricorso — tutti articolati ai sensi dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. — sono trattati congiuntamente per connessione e dichiarati infondati. L’amministrazione sosteneva che il combinato disposto dell’art. 7, comma 1, CCNL 15.03.2001 e dell’art. 25 CCNL 31.08.1999 consentisse di distinguere tra supplenze brevi e supplenze annuali; che la clausola 4 vietasse solo le disparità tra lavoratori a termine e a tempo indeterminato, non quelle interne alla categoria dei precari; e che la natura discontinua della prestazione integrasse una ragione oggettiva giustificativa dell’esclusione.
La Corte intende dare continuità ai principi affermati da Cass. n. 20015 del 27 luglio 2018, seguita da Cass. n. 6293 del 5 marzo 2020. L’art. 7 del CCNL 15.03.2001 ha istituito la Retribuzione Professionale Docenti attribuendola, al comma 1, al personale docente ed educativo senza operare differenziazioni. Il comma 3 richiama l’art. 25 del CCNI 31.08.1999, che disciplina le modalità di calcolo e corresponsione: l’emolumento è liquidato in ragione dei mesi di servizio effettivamente prestato e, per i periodi inferiori al mese, in ragione di 1/30 per ciascun giorno.
Da tale complesso emerge che l’emolumento ha natura fissa e continuativa e non è collegato a particolari modalità di svolgimento della prestazione (cfr. Cass. n. 17773/2017). Esso rientra dunque nelle condizioni di impiego che la clausola 4 impone di assicurare agli assunti a tempo determinato, i quali non possono essere trattati in modo meno favorevole dei lavoratori a tempo indeterminato comparabili per il solo fatto di avere un contratto a termine, a meno che non sussistano ragioni oggettive.
La Corte richiama la giurisprudenza eurounitaria: la clausola 4 ha carattere incondizionato ed è invocabile dal singolo davanti al giudice nazionale, con disapplicazione di ogni contraria disposizione interna (Corte Giustizia 15.4.2008, causa C-268/06, Impact; 13.9.2007, causa C-307/05, Del Cerro Alonso; 8.9.2011, causa C-177/10, Rosado Santana). Il principio di non discriminazione non tollera interpretazioni restrittive, e la riserva in materia di retribuzioni non impedisce di reclamare il beneficio di una condizione di impiego riservata ai soli lavoratori stabili. Non basta che la diversità di trattamento sia prevista da una norma generale e astratta, di legge o di contratto, né rilevano la natura pubblica del datore o la distinzione tra impiego di ruolo e non di ruolo, perché occorrono elementi precisi e concreti di differenziazione (Valenza, cause C-302/11 e C-305/11; Bertazzi, causa C-393/11).
La Corte territoriale ha quindi fatto corretta applicazione di tali principi, limitando il richiamo alle modalità dell’art. 25 CCNI ai soli criteri di quantificazione. Il ricorso è respinto, con condanna dell’amministrazione alle spese di legittimità, liquidate in euro 200,00 per esborsi ed euro 1.500,00 per compensi, oltre accessori e rimborso forfetario del 15%. La Corte dà atto delle condizioni per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.