Rettifica del valore dell’azienda e motivazione dell’avviso: onere del contribuente di contestare i criteri di stima (Cass. civ. Sez. 5 n. 21565 del 24.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta di registro, l’avviso di rettifica del valore di un’azienda è validamente motivato, ai sensi degli artt. 51 e 52 d.P.R. n. 131/1986, se indica i criteri astratti di stima e gli specifici elementi fattuali considerati per la quantificazione del maggior valore, restando esclusa la necessità di allegare l’atto esterno richiamato quando questo sia agevolmente conoscibile dal contribuente. Il vizio di motivazione dell’atto impositivo, quale requisito formale di validità ai sensi dell’art. 7 legge n. 212/2000, va distinto dalla prova dei fatti costitutivi della pretesa, la cui verifica appartiene al giudice di merito. La sentenza di appello può essere motivata per relationem alla pronuncia di primo grado, purché il richiamo ne faccia proprie le argomentazioni, con la conseguenza che il sindacato di legittimità è limitato al minimo costituzionale della motivazione. In materia di avviamento, l’Amministrazione non è tenuta a motivare la maggiore affidabilità di criteri alternativi rispetto all’abrogato art. 2, comma 4, d.P.R. n. 460/1996, mentre grava sul contribuente l’onere di contestare con allegazioni puntuali la metodologia prescelta. Ai fini dell’inammissibilità del motivo di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. in presenza di doppia conforme, il ricorrente deve indicare le diverse ragioni di fatto poste a base delle due decisioni di merito.
Il Fatto
A seguito della rettifica del valore di un’azienda, ceduta per un corrispettivo dichiarato di 115.000 euro e rideterminato dall’Ufficio in 163.322 euro, l’Agenzia delle Entrate emetteva un avviso di rettifica e liquidazione per la maggiore imposta di registro. L’atto, fondato sulla valutazione dell’avviamento, applicava i criteri del listino prezzi FIMAA e dell’attualizzazione del reddito prospettico, ancorandoli a specifici dati aziendali. I contribuenti impugnavano l’avviso, ma la CTP di Messina rigettava i ricorsi; la Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Sicilia, con sentenza n. 4692/2024, rigettava gli appelli, richiamando per relationem la motivazione della sentenza di primo grado.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha innanzitutto escluso la nullità della sentenza per motivazione per relationem, ritenendola tecnica espressamente consentita dall’art. 118 disp. att. c.p.c., applicabile al processo tributario in forza del rinvio di cui all’art. 49 d.lgs. n. 546/1992. La motivazione del precedente richiamato diviene elemento costitutivo della pronuncia, con la conseguenza che la parte che intenda impugnarla deve articolare specifici motivi di censura, senza che la mera tecnica redazionale possa di per sé determinare la nullità. Il vizio di motivazione, infatti, ricorre solo nelle ipotesi di mancanza assoluta, motivazione apparente, perplessa o obiettivamente incomprensibile, secondo il paradigma ridotto al cd. minimo costituzionale del sindacato di legittimità.
Quanto alla motivazione dell’avviso di rettifica, la Corte ha ribadito che l’atto è completo quando contiene l’indicazione degli atti specifici utilizzati e i criteri astratti di stima, senza necessità di esplicitare ogni elemento fattuale applicativo. Nel caso di specie, la motivazione risultava particolarmente analitica, avendo l’Ufficio indicato il tipo di attività, il comune di ubicazione, l’anno di inizio dell’attività, l’età delle attrezzature, la media del volume d’affari del triennio e la percentuale del 350% quale valore intermedio nel range FIMAA. La mancata allegazione del listino non integrava nullità, trattandosi di atto agevolmente conoscibile presso la locale articolazione della FIMAA.
Con riferimento alla scelta dei criteri valutativi, la Corte ha precisato che l’Amministrazione non è tenuta a spiegare i motivi per cui ritiene incongrui i criteri legali, dovendo solo fornire elementi indiziari sufficienti a sostenere la pretesa. Nel caso concreto, tale onere era stato assolto, mentre i contribuenti non avevano offerto allegazioni puntuali idonee a contrastare i calcoli, né avevano quantificato l’incidenza della presenza di un altro esercizio commerciale nella stessa località. Il valore dichiarato, quasi doppio rispetto a quello risultante dall’abrogato criterio legale, pur essendo stato presentato come prudenziale, denotava l’inattendibilità dei risultati ottenuti con quel metodo e la mancanza di un onere motivazionale rafforzato in capo all’Ufficio.
La Corte ha altresì dichiarato inammissibile il motivo di ricorso ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., operando il limite della doppia conforme di cui all’art. 348-ter, quinto comma, c.p.c., senza che i ricorrenti avessero indicato le diverse ragioni di fatto poste a fondamento delle due pronunce di merito, tanto più difficili da ravvisare in ragione della motivazione per relationem della sentenza di appello.
Infine, la Corte ha escluso la violazione dell’art. 2697 c.c., non ravvisandosi alcuna inversione dell’onere della prova, e ha ritenuto legittima la compensazione delle spese disposta dal giudice d’appello. La disposizione di cui all’art. 7, comma 5-bis, d.lgs. n. 546/1992 è stata ritenuta inapplicabile ratione temporis ai giudizi introdotti prima del 16 settembre 2022. Il ricorso è stato conseguentemente rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.