Revisione: la prova nuova va valutata in astratto, non nel merito (Cass. pen. Sez. I n. 25132 del 08.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revisione, il sistema processuale distingue nettamente la fase rescindente, dedicata alla preliminare delibazione sulla non manifesta infondatezza della richiesta, e la fase rescissoria, in cui la nuova prova è assunta nel contraddittorio delle parti. Nella fase rescindente il giudice deve valutare l’astratta idoneità del novum a condurre a un esito favorevole al condannato, apprezzando affidabilità, persuasività e congruenza della fonte solo se rilevabili ictu oculi. È preclusa una penetrante anticipazione del giudizio di merito, che verifichi la verosimiglianza e l’attendibilità della prova e la sua tenuta rispetto al giudicato. L’inammissibilità per manifesta infondatezza, ai sensi dell’art. 634 cod. proc. pen., può essere dichiarata solo quando le ragioni addotte risultano, all’evidenza, inidonee a incidere sull’esito del giudizio esaurito, restando riservata alla fase rescissoria la concreta valutazione della loro capacità di travolgere il giudicato.

Il Fatto

La Corte di appello di Genova ha dichiarato inammissibile l’istanza di revisione proposta dal difensore di un condannato alla pena dell’ergastolo per un omicidio aggravato e per porto d’armi, commessi nel 1995 in concorso con altri soggetti. Il condannato aveva già visto riformarsi parzialmente la pronuncia di primo grado, con esclusione dell’aggravante della premeditazione.

A fondamento della richiesta era addotta una prova nuova: la testimonianza di un soggetto che si assumeva presente sul luogo del delitto, mai individuato nel corso del giudizio ed escusso in sede di indagini difensive. Costui aveva riferito che il condannato era sopraggiunto solo dopo l’accoltellamento mortale della vittima, posto in essere da altro concorrente. La corte distrettuale, comparando la nuova prova con quelle già acquisite, l’aveva ritenuta non idonea a rovesciare il giudicato.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla l’ordinanza, muovendo dalla distinzione logico-funzionale tra le due fasi del giudizio di revisione. Nella fase rescindente la delibazione è necessariamente sommaria: serve a stabilire se i nuovi elementi siano in astratto idonei a orientare il ragionamento probatorio verso un approdo diverso e favorevole al condannato.

La valutazione è qualitativamente diversa da quella, ben più completa, che si compie in applicazione dell’art. 637 cod. proc. pen. all’esito della fase rescissoria. I profili di non persuasività e di incongruenza della fonte devono emergere come immediati e diretti, non essere frutto di un articolato procedimento valutativo che anticipi il merito. La Corte richiama Sez. V n. 1969 del 2020, secondo cui è richiesta una delibazione non superficiale ma sommaria, e Sez. V n. 15403 del 2014, che preclude in limine l’apprezzamento di merito.

Il giudice deve cioè controllare l’idoneità della prova a dimostrare, ove accertata nella fase rescissoria, che il condannato deve essere prosciolto. Questa valutazione opera sul piano astratto e non può estendersi alla tenuta della sentenza impugnata rispetto alla pronuncia futura, come statuito da Sez. I n. 50460 del 2017.

Applicando tali principi, le argomentazioni della corte genovese non resistono. Esse — l’inverosimiglianza del silenzio serbato dal teste per trent’anni, l’incertezza sulla sua effettiva presenza sul luogo, la radicale incompatibilità con le versioni dei testi dell’accusa — esorbitano il limite strutturale del giudizio di ammissibilità. La corte distrettuale ha verificato la potenziale verosimiglianza e attendibilità della prova, debordando nel merito. Richiamando Sez. II n. 19648 del 2021, la Corte ribadisce che la valutazione sull’effettiva capacità delle allegazioni di travolgere il giudicato, anche nella prospettiva del ragionevole dubbio, è riservata alla fase rescissoria.

L’ordinanza è pertanto annullata, con rinvio per il giudizio di revisione alla Corte di appello di Torino, individuata ai sensi dell’art. 11 cod. proc. pen., secondo il disposto dell’art. 634 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 637 c.p.p.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 637 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *