Revoca dell’affidamento in prova per violazione delle prescrizioni e inammissibilità del ricorso (Cass. pen. Sez. VII n. 16773 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, perché costituito da doglianze in punto di fatto e manifestamente infondato, il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di sorveglianza ha revocato ex tunc l’affidamento in prova al servizio sociale. Il controllo di legittimità non investe la valutazione degli elementi indiziari posti a fondamento della violazione delle prescrizioni, ma si limita a verificarne la tenuta logica. La motivazione del Tribunale è immune da illogicità manifesta quando dà conto, sulla base della comunicazione di notizia di reato, delle condotte incompatibili con la misura e della mancanza di volontà di assoggettarsi alle relative limitazioni.
Il Fatto
Il Tribunale di sorveglianza di Genova, con ordinanza del 20 novembre 2024, ha revocato con efficacia ex tunc l’affidamento in prova al servizio sociale in atto nei confronti di una condannata, in relazione all’esecuzione di una pena residua per plurimi reati, tra cui furto, evasione, tentata rapina, lesioni personali e favoreggiamento reale. La misura era stata sospesa dal Magistrato di sorveglianza il 18 ottobre 2024, a seguito di una comunicazione di notizia di reato dei Carabinieri.
La difesa ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza di norme penali e il vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza del furto commesso il 7 ottobre 2024, contestando l’incertezza del riconoscimento della ricorrente quale autrice del fatto.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo unico, pur arricchito dalla memoria depositata il 3 febbraio 2025, si sostanzia in doglianze di fatto, non sindacabili in sede di legittimità, ed è manifestamente infondato nel prospettare un difetto di motivazione che non emerge dalla lettura del provvedimento impugnato.
Il Tribunale ha dato conto, con motivazione immune da illogicità manifesta, della circostanza dirimente: la condannata aveva violato le prescrizioni connesse alla misura alternativa. La condotta denunciata, ricostruita sulla base della comunicazione di notizia di reato del 18 ottobre 2024, è stata reputata espressione dell’assenza di volontà, o quantomeno dell’incapacità, di assoggettarsi regolarmente alle limitazioni inerenti alla misura.
La Corte ha poi respinto la censura sul riconoscimento operato dagli operanti. Il riconoscimento non si fonda sulle mere caratteristiche fisiche della persona ritratta, trattandosi di soggetto privo di peculiari connotati. Dalla comunicazione emerge che gli operanti conoscevano la donna perché già nota all’ufficio.
Assume rilievo, infine, la relazione dell’UEPE, che descrive l’affidata come soggetto con attività di volontariato svolta con progressiva discontinuità, sino a una presenza mensile, e che non aveva colto il disvalore delle attività illecite da anni perpetrate, per reati della stessa indole. Da qui l’inammissibilità del ricorso e la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.