Revocatoria fallimentare, termini d’uso e sindacato della Cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 10590 del 19.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione e falsa applicazione di legge, di cui all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie astratta recata dalla norma e implica un problema interpretativo della stessa; l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa resta invece estranea all’esatta interpretazione della norma e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, sottratta al sindacato di legittimità. Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., richiede che il ricorrente enuclei il fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e che sia decisivo. Nel giudizio di cassazione l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio, quando il fatto storico rilevante sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie.

Il Fatto

Il fallimento di una società in liquidazione ha convenuto in giudizio la ricorrente per ottenere, ai sensi dell’art. 67, terzo comma, lett. a), l. fall., la revoca dei pagamenti effettuati nel periodo sospetto, per un importo complessivo di oltre 221.000 euro, in relazione a trentadue fatture emesse tra il dicembre 2008 e il marzo 2009. Il Tribunale di Treviso ha accolto la domanda revocatoria condannando la società alla restituzione della somma, oltre interessi e spese.

La Corte di appello di Venezia ha rigettato il gravame, confermando la decisione di primo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, tutti incentrati sulla dedotta applicabilità dell’esenzione da revocatoria per i pagamenti eseguiti nei “termini d’uso” e sulla tempistica dei singoli pagamenti. Il fallimento ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, che investono i pagamenti del 5 giugno, dell’11 maggio e del 2 luglio 2009. Sotto il profilo dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., il Collegio rileva che la ricorrente non prospetta un problema interpretativo della fattispecie astratta, ma sollecita un nuovo apprezzamento della quaestio facti, in ordine all’asserita irrilevanza dei modesti ritardi nei pagamenti.

La Corte ribadisce la distinzione tra i due momenti del giudizio di diritto: il vizio di violazione di legge investe la regola di diritto, risolvendosi nella negazione o affermazione erronea della esistenza o inesistenza di una norma, ovvero nell’attribuzione ad essa di un contenuto che non possiede; il vizio di falsa applicazione consiste nell’assumere la fattispecie concreta sotto una norma che non le si addice o nel trarre conseguenze giuridiche che contraddicono la pur corretta interpretazione. L’allegazione di un’erronea ricognizione del fatto resta esterna a tale perimetro e inerisce alla valutazione del giudice di merito.

Quanto al vizio di omesso esame di fatto decisivo, il Collegio richiama il paradigma delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014: il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato da cui risulta esistente, il come e il quando esso sia stato oggetto di discussione e la sua decisività. La ricorrente, invece, si limita a chiedere una rivalutazione della esiguità del ritardo nei pagamenti, senza enucleare alcun fatto storico.

La Corte valorizza poi l’accertamento in fatto compiuto dai giudici di merito: i pagamenti finali erano interni a un piano di rientro volto a evitare l’azione esecutiva, con sostanziale revoca della fiducia commerciale e monitoraggio della debitrice; quanto ricevuto era stato qualificato quale modesto acconto, con successiva riemissione di ricevute bancarie a nuove scadenze. Si tratta di accertamento sottratto al sindacato di legittimità.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità, liquidate in 8.000 euro per compensi, oltre forfettarie ed esborsi, e con attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *