Revocazione avverso sentenza del Consiglio di Stato e limiti esterni della giurisdizione (Cass. Sez. Un. n. 28373 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il controllo della Corte di cassazione sulle decisioni del Consiglio di Stato, ai sensi dell’art. 111, ottavo comma, Cost., resta circoscritto ai soli motivi inerenti alla giurisdizione e non si estende agli errori di giudizio. L’eccesso di potere giurisdizionale è configurabile solo nelle ipotesi di invasione della sfera riservata al legislatore o alla discrezionalità amministrativa, di arretramento o di difetto relativo di giurisdizione. L’erronea qualificazione, da parte del giudice amministrativo, dei presupposti del ricorso per revocazione ex art. 395, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. costituisce errore interno, sindacabile nei limiti propri dell’appello e non con il ricorso per cassazione. Analoga insindacabilità vale per le violazioni del diritto dell’Unione europea ascrivibili alle sentenze degli organi di vertice delle magistrature speciali.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da una domanda di concessione edilizia presentata al Comune di Brunico per sanare lavori interni e modificare la destinazione d’uso di una superficie di 156 mq, da adibire a commercio al dettaglio, in un immobile ricadente in zona produttiva dove tale destinazione era ammessa solo in casi limitati.
Con sentenza n. 6940/2024 il Consiglio di Stato aveva escluso la legittimità di quella destinazione, in contrasto con un precedente della stessa Sezione, la sentenza n. 5260/2021, passato in giudicato tra le stesse parti e relativo alla medesima superficie. I ricorrenti proposero allora impugnazione per revocazione avverso la sentenza n. 6940/2024, deducendo il contrasto con il giudicato sostanziale. Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 9043/2025, respinse il ricorso, rilevando che la pronuncia revocanda aveva espressamente esaminato la sentenza n. 5260/2021 e ne aveva escluso la rilevanza. Avverso tale decisione i ricorrenti hanno proposto ricorso alle Sezioni Unite.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denuncia la violazione dei limiti della giurisdizione di legittimità: il Consiglio di Stato, ritenendo che la sentenza revocanda avesse esaminato la portata del giudicato, avrebbe introdotto una nuova ipotesi di inammissibilità della revocazione non prevista dall’art. 395, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., che esclude il rimedio solo quando il giudice abbia “pronunciato” sulla relativa eccezione.
Le Sezioni Unite dichiarano il motivo inammissibile. Ribadiscono che l’eccesso di potere giurisdizionale denunziabile ex art. 111, ottavo comma, Cost. concerne le sole ipotesi di difetto assoluto o relativo di giurisdizione: invasione della sfera riservata al legislatore o all’amministrazione, arretramento, pronuncia su materia attribuita ad altro giudice. Il controllo non si estende alle sentenze pur errate, perché in tal caso si profila un error in iudicando o un error iuris in procedendo, non una violazione dei limiti esterni della giurisdizione, come affermato da un orientamento consolidato (Sez. U. n. 219 del 2023, n. 18559 del 2024, n. 30605 del 2024).
Il cattivo esercizio della giurisdizione, che si traduce nell’applicazione erronea delle regole di giudizio, resta un errore interno. Non assume rilievo che l’inammissibilità derivi da una non condivisa qualificazione giuridica del provvedimento impugnato o da una ricostruzione inesatta della vicenda, se non si traduce nell’esclusione dell’astratta tutelabilità della situazione soggettiva, ma nell’accertamento del difetto di un presupposto processuale (Sez. U. n. 25505 del 2022).
La Corte richiama la giurisprudenza unionale: investita da una rimessione delle stesse Sezioni Unite (n. 19598 del 2020), la CGUE (sent. 21 dicembre 2021, C-497/20, Randstad Italia) ha escluso che un motivo vertente sulla violazione del diritto dell’Unione possa equipararsi a un motivo inerente alla giurisdizione, in linea con la Corte cost. n. 6 del 2018. Né il contrasto con i principi convenzionali integra di per sé l’eccesso di potere giurisdizionale.
Nel caso concreto, la sentenza impugnata ha ritenuto che la pronuncia revocanda avesse ponderato la sentenza n. 5260/2021 ed escluso la rilevanza del giudicato. Il riferimento dell’art. 395, n. 5, cod. proc. civ. alla “pronuncia” non esige una statuizione formale: basta una motivazione da cui emerga che la questione è stata esaminata. L’eventuale erroneità resta nei limiti interni. Anche il rinvio pregiudiziale alla CGUE è assorbito dall’inammissibilità, poiché concerne il merito di una controversia definitivamente risolta davanti al giudice amministrativo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.