Revocazione per errore di fatto e profili di decisività dell’errore (Cass. civ. Sez. V n. 22810 del 13.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., il giudice della fase rescindente, accertato l’errore di fatto, deve valutarne la decisività alla stregua del solo contenuto della sentenza impugnata, con ragionamento di tipo controfattuale: sostituita mentalmente l’affermazione errata con quella esatta, solo ove la decisione risulti priva della sua base logico-giuridica si procede alla fase rescissoria. Il difetto di autosufficienza del ricorso, quando la censura investe la motivazione di un atto tributario, sussiste per la mancata riproduzione del contenuto motivazionale dell’atto contestato. La manifesta inammissibilità del motivo fonda la condanna d’ufficio ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., sanzione pubblicistica che non richiede dolo o colpa grave ma una condotta oggettivamente qualificabile come abuso del processo.

Il Fatto

I ricorrenti, quali eredi di una contribuente, hanno impugnato gli avvisi di intimazione notificati per contributi consortili relativi al 2011, dovuti al Consorzio di Bonifica delle Paludi di Napoli e Volla. L’impugnazione è stata rigettata in primo grado e in appello; avverso il rigetto hanno proposto ricorso per cassazione.

Con ordinanza n. 12054 del 17.5.2018 la Suprema Corte ha rigettato quel ricorso, rilevando il difetto di autosufficienza. I ricorrenti hanno quindi proposto revocazione avverso tale ordinanza, deducendo un errore di fatto: la Corte avrebbe ritenuto che essi si fossero doluti dell’omessa indicazione degli estremi del piano di classifica, mentre la censura verteva sull’omessa indicazione del piano negli atti impositivi. Il Consorzio ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il motivo, unico, è dichiarato inammissibile. La Corte esclude che sussista differenza sostanziale tra il dolersi che la motivazione degli avvisi fosse inidonea perché priva degli estremi del piano di classifica e il lamentare che il piano non fosse indicato negli atti impositivi. In entrambe le ipotesi il vizio riguarda il contenuto motivazionale dell’atto.

Il principio di autosufficienza era stato richiamato non in relazione al difetto degli estremi del piano, ma con riferimento al contenuto sostanziale degli atti impugnati, non riprodotti nel ricorso. La censura sulla congruità della motivazione dell’atto impositivo esige che il ricorso per cassazione riporti i passi della motivazione asseritamente mal interpretati o pretermessi.

I contribuenti avrebbero potuto dolersi solo dell’omessa indicazione degli estremi del piano, alla luce della pronuncia a Sezioni Unite n. 11722 del 14/05/2010, resa in tema di riscossione di contributi consortili ai sensi dell’art. 21 del r.d. 13 febbraio 1933, n. 215: la cartella esattoriale che costituisca il primo ed unico atto impositivo deve contenere gli elementi indispensabili al controllo, potendo la motivazione essere assolta per relationem ad altro atto del quale siano specificamente indicati gli estremi.

La Corte richiama poi la regola della fase rescindente: il giudice, verificato l’errore di fatto, ne valuta la decisività con ragionamento controfattuale, e solo se la sentenza impugnata resti priva della base logico-giuridica procede alla fase rescissoria (Sez. 6-2, ordinanza n. 8051 del 23/04/2020). Nel caso di specie difetterebbe anche il presupposto della decisività.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna alle spese. La manifesta inammissibilità fonda la statuizione sanzionatoria d’ufficio ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., sanzione autonoma e cumulabile con la responsabilità aggravata, volta alla repressione dell’abuso dello strumento processuale, applicabile senza riscontro di dolo o colpa grave.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *