Revocazione per errore di fatto sulla dichiarazione di esonero dalle spese (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12422 del 07.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Integra l’errore di fatto rilevante ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. la svista del giudice di legittimità che, nel regolare le spese del giudizio, ometta di considerare la dichiarazione di esonero prevista dall’art. 152 disp. att. cod. proc. civ., già acquisita al fascicolo di primo grado e richiamata in calce al ricorso. L’errore è decisivo quando incide esclusivamente sul regolamento delle spese e il punto non ha formato oggetto di controversia sulla quale il giudice abbia pronunciato. Accertata la svista, la Corte revoca il provvedimento impugnato e, decidendo in sede rescissoria, dichiara non dovute le spese del giudizio di merito, con condanna della parte soccombente alle spese del giudizio di revocazione.

Il Fatto

La ricorrente aveva agito per il riconoscimento della pensione di invalidità. Nel giudizio di merito il tribunale, oltre a negare la sussistenza delle condizioni sanitarie, l’aveva condannata alla rifusione delle spese di lite e di CTU, nonostante fosse stata versata in atti la dichiarazione di esonero fondata sui redditi documentati.

Proposto ricorso per cassazione, la Corte lo aveva rigettato con ordinanza, confermando la statuizione sulle spese. La ricorrente ha quindi esperito la revocazione ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., deducendo che quel provvedimento era affetto da un errore di fatto, consistito nell’aver ignorato la dichiarazione già presente nel fascicolo di parte del giudizio di ATP. L’Istituto previdenziale non ha svolto difese scritte, costituendosi con procura in calce al ricorso notificato.

La Motivazione della Corte

La Corte ha verificato direttamente gli atti processuali. È risultato che il ricorso per cassazione riportava in calce la dichiarazione ex art. 152 disp. att. cod. proc. civ. e rinviava all’autocertificazione prodotta in primo grado. Da qui la conferma della svista in cui era incorsa l’ordinanza impugnata.

L’accertamento è stato puntuale: nell’indice atti del fascicolo di primo grado, vistato dalla cancelleria, al punto 2) è indicata l’autocertificazione, che può ivi essere rinvenuta ed è la medesima riportata nel ricorso per revocazione. Il dato documentale, dunque, era già acquisito e agevolmente reperibile.

Su questa base la Corte ha qualificato l’errore come decisivo in relazione al solo regolamento delle spese di lite. Ha inoltre escluso che il fatto avesse costituito un punto controverso sul quale il provvedimento avesse pronunciato: ricorrono pertanto i presupposti della revocazione.

Il motivo è stato accolto e l’ordinanza revocata limitatamente al regolamento delle spese del giudizio davanti al tribunale. In sede rescissoria la Corte ha cassato senza rinvio la sentenza di merito nella parte in cui aveva condannato la ricorrente alla rifusione delle spese di lite e di CTU, dichiarandole non dovute.

Le spese del giudizio di revocazione seguono la soccombenza dell’Istituto e sono liquidate con distrazione in favore del procuratore che si è dichiarato antistatario.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *