Ricognizione di debito, libertà delle forme e frode fiscale senza nullità (Cass. civ. Sez. III n. 28228 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La ricognizione di debito e la promessa di pagamento intercorse tra soggetti privati non richiedono la forma scritta, non essendo questa prevista dagli artt. 1350 e 1988 cod. civ., neppure ai soli fini della prova, vigendo il principio generale di libertà delle forme. L’accertamento dell’esistenza della promessa verbale demandato al giudice di merito, con valutazione della prova testimoniale, integra un giudizio di fatto non censurabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione logica e coerente. Le nullità e le decadenze derivanti dalla violazione delle norme sull’assunzione dei testi hanno natura relativa e sono sanate per acquiescenza della parte che non le abbia tempestivamente opposte. La frode fiscale posta in essere dal venditore rileva soltanto nei confronti dell’Amministrazione finanziaria e non determina, tra le parti, la nullità del negozio per illiceità dell’atto.
Il Fatto
Una società conveniva in giudizio due fratelli dinanzi al Tribunale di Napoli, sezione distaccata di Pozzuoli, chiedendo la condanna al pagamento di centoseimila euro. La somma era stata riconosciuta come dovuta dai convenuti, che ne avevano promesso verbalmente il pagamento nel corso di diversi incontri con il rappresentante della società.
I convenuti contestavano la domanda. Sopravvenuto il fallimento della società, il processo veniva interrotto e riassunto dalla procedura fallimentare. Il Tribunale, istruita la causa con prova testimoniale, accoglieva la domanda e condannava i due al pagamento della somma. La Corte d’appello di Napoli rigettava l’impugnazione. I soccombenti proponevano ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti denunciavano la violazione e falsa applicazione dell’art. 1998 cod. civ., dolendosi che i giudici di merito avessero ritenuto provato il riconoscimento del debito senza adeguata base probatoria, e lamentavano la violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. nonché l’omessa valutazione di un punto decisivo.
La Corte dichiara il motivo inammissibile. Le censure contestano in punto di fatto la consistenza del ragionamento dei giudici di merito, che hanno ritenuto raggiunta la prova della ricognizione di debito con ampia, logica e coerente motivazione, in forza della prova testimoniale. La discrezionalità del giudice di merito nella valutazione delle prove documentali e testimoniali non è sindacabile in sede di legittimità.
I ricorrenti, inoltre, non avevano dedotto alcunché, né prima dell’audizione dei testi né successivamente nella prima udienza o in scritto difensivo posteriore all’escussione, in ordine all’attendibilità dei testimoni. Essi sono pertanto decaduti da ogni valida contestazione. La Corte richiama Cass. 25/09/2009 n. 20652, secondo cui le nullità o decadenze derivanti dalla violazione degli artt. 244 e seguenti cod. proc. civ. hanno natura relativa e sono sanate per acquiescenza, essendo stabilite a tutela degli interessi delle parti e non per motivi di ordine pubblico; richiama altresì Cass. n. 19/08/2014 n. 18036 in tema di incapacità a testimoniare.
Le risultanze della prova testimoniale hanno perciò validamente dimostrato l’esistenza della promessa verbale di pagamento. La Corte osserva che la promessa di pagamento non necessita di forma scritta, non essendo questa prevista, neppure ai fini della prova, per le dichiarazioni contenenti ricognizioni di debito tra privati, come risulta dagli artt. 1350 e 1988 cod. civ.; fa eccezione l’atto proveniente dalla Pubblica Amministrazione, richiamando sul punto Cass. 25/01/2022 n. 2091.
Con il secondo motivo i ricorrenti lamentavano che i contratti di vendita della frutta non fossero assoggettati a imposta, con conseguente nullità degli stessi. Il motivo è parimenti inammissibile. La Corte rileva che non è individuabile alcuna norma idonea a configurare una nullità del negozio per inosservanza della normativa fiscale. Richiama Cass. 20/04/2007 n. 9447, secondo cui la frode al fisco rileva solo nei confronti dell’Amministrazione finanziaria e non determina, tra le parti, nullità per illiceità dell’atto quando non sia esclusa la volontà di concludere il negozio, e Cass. 9/05/1967 n. 935, secondo cui la frode al fisco trova la sua sanzione nel sistema delle norme fiscali e non importa nullità o annullabilità. Nessuna sanzione di nullità può quindi colpire il commercio intercorso tra le parti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.