Le questioni assorbite non riproposte nel rinvio restano coperte da giudicato (Cass. civ. Sez. II n. 28230 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Le questioni oggetto di motivi di ricorso per cassazione espressamente dichiarati assorbiti restano, per definizione, non decise e possono essere riproposte all’esame del giudice del rinvio, essendo impregiudicate. Ove non siano state specificamente riproposte dalle parti nel giudizio di rinvio, esse restano coperte da giudicato e il giudice del rinvio deve regolare la controversia alla luce della statuizione precedentemente resa sul punto. Il difetto di prova circa l’esistenza di un unico proprietario al momento della realizzazione dell’opera impedisce di configurare la servitù per destinazione del padre di famiglia ex art. 1062 c.c., non essendo sufficiente la comproprietà pro indiviso. Le risultanze catastali, in sé considerate, non provano il diritto di proprietà e non integrano il vizio di omesso esame di un fatto decisivo.
Il Fatto
La proprietaria di un appartamento al pianterreno convenne in giudizio la proprietaria dell’unità sovrastante, con annesso cortiletto, per ottenere il ripristino del lucernaio preesistente, la rimozione delle opere eseguite e il risarcimento del danno da mancato godimento. L’attrice sostenne che il locale, privo di finestre, era originariamente aerato e illuminato dal lucernaio, poi sostituito nel 1998, di comune accordo, con un impianto di tubazioni; nel 2003 la convenuta, restaurando la pavimentazione del cortiletto, avrebbe chiuso i condotti.
Il Tribunale respinse la domanda. La Corte d’appello riformò la decisione, ravvisando una servitù di luce e aria costituita per destinazione del padre di famiglia. La Cassazione, con ordinanza n. 9157 del 2019, annullò con rinvio per difetto di prova sull’unicità della proprietà al momento della realizzazione del lucernaio. Il giudice del rinvio respinse l’impugnazione, escludendo la servitù e ravvisando una rinunzia per facta concludentia. La proprietaria ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura l’esclusione della servitù ex art. 1062 c.c., sostenendo che la comproprietà pro indiviso dell’edificio equivarrebbe all’unicità della proprietà. La Corte lo ritiene infondato: la ricorrente non si confronta con la ratio decidendi della sentenza impugnata, fondata sul difetto di prova circa l’esistenza di un unico proprietario quando il lucernaio fu realizzato. La perizia del 1945 è citata dal giudice del rinvio solo per evidenziare che, al primo momento in cui vi è prova dell’opera, l’immobile apparteneva già a più persone; e il suo tenore letterale richiama una comproprietà indivisa fra gli eredi del proprietario originario ma anche «altri comproprietari».
Quanto al secondo profilo, relativo alla mappa catastale del 1940, la Corte richiama l’indirizzo per cui il mancato esame di un documento è denunciabile solo se determina l’omissione di motivazione su un punto decisivo, offrendo la prova di circostanze atte a invalidare, con giudizio di certezza e non di mera probabilità, le altre risultanze istruttorie (così, fra le altre, Cass. 13 giugno 2024, n. 16583). Le indicazioni catastali, in sé considerate, non provano il diritto di proprietà (Cass. 21 maggio 2026, n. 15508; Cass. 6 settembre 2019, n. 22339); diversamente intesa, la censura solleciterebbe un sindacato non consentito in sede di legittimità.
Il secondo motivo è invece fondato. La prima sentenza d’appello aveva escluso che la soppressione del lucernaio e la sostituzione con le tubazioni integrassero rinunzia, ravvisando una mera limitazione dell’esercizio; la questione era stata dichiarata assorbita dalla Cassazione, che aveva annullato con rinvio sul diverso tema della costituzione della servitù, e non era stata riproposta dai controricorrenti nell’atto di riassunzione, mentre la ricorrente aveva eccepito il giudicato.
La Corte richiama il consolidato indirizzo secondo cui le questioni dichiarate assorbite devono ritenersi non decise e possono essere riproposte al giudice del rinvio, essendo impregiudicate (Cass. 22 dicembre 2025, n. 33441; Cass. 20 dicembre 2022, n. 37270; Cass. 30 novembre 2017, n. 28751); ove non specificamente riproposte, restano coperte da giudicato (Cass. 22 novembre 2018, n. 30184). Il giudice del rinvio avrebbe quindi dovuto attenersi alla statuizione sulla rinunzia e regolare la questione in conformità.
Il motivo è accolto, con assorbimento dei restanti. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, alla quale è demandata anche la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.