Riconoscimento fotografico della polizia giudiziaria e prova atipica nel giudizio penale (Cass. pen. Sez. IV n. 17434 del 08.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento fotografico di un soggetto effettuato dalla polizia giudiziaria costituisce prova atipica la cui affidabilità non deriva dal riconoscimento in sé, ma dalla credibilità della deposizione di chi, avendo esaminato la fotografia, si dica certo dell’identificazione. Rientra nell’alveo dell’art. 189 cod. proc. pen. il riconoscimento informale operato sulla base di una fotografia dell’indagato, con la conseguenza che il giudice di merito, nell’esercizio dei propri poteri discrezionali di valutazione della prova, può attribuire concreto valore probatorio alla identificazione dell’autore del reato operata dall’agente. L’art. 430 cod. proc. pen. consente al pubblico ministero di acquisire atti di indagine non tempestivamente depositati, senza che ciò determini nullità dell’avviso di conclusione delle indagini, quando il meccanismo sia correttamente attivato e non risulti leso il diritto di difesa. La lieve entità del fatto ex art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 implica una valutazione complessiva degli indici sintomatici dell’azione e dell’oggetto materiale.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Milano, con sentenza del 2024, assolveva l’imputato da uno dei reati contestati e confermava nel resto la condanna di primo grado per cessione di stupefacente in concorso, rideterminando la pena. All’imputato era contestata la cessione illecita, con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, di metamfetamina cloridrato a un terzo acquirente.
Con l’atto di appello la difesa censurava la reiezione dell’eccezione di nullità dell’avviso di conclusione delle indagini e degli atti successivi, per l’omesso tempestivo deposito di un’annotazione di polizia giudiziaria acquisita ex art. 430 cod. proc. pen., contestava la prova dell’identificazione del ricorrente come concorrente nel reato e chiedeva la riqualificazione del fatto nella ipotesi lieve, oltre a una rimodulazione del trattamento sanzionatorio. Il ricorso per cassazione riproponeva tali censure.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il motivo sulla prova di resistenza. I giudici di merito avevano correttamente valorizzato la deposizione dell’agente operante, il quale aveva riconosciuto l’imputato in quanto già attinto da precedenti indagini, esaminando le foto di un profilo social e i messaggi scambiati con l’acquirente. Tali dichiarazioni costituiscono prova idonea anche senza il materiale supporto delle immagini riprodotte nell’annotazione di servizio.
La Corte richiama l’indirizzo consolidato secondo cui l’individuazione fotografica effettuata dalla polizia giudiziaria è prova atipica la cui affidabilità deriva dalla credibilità del dichiarante, e non dal riconoscimento in sé. Vengono citati i precedenti Sez. IV n. 47262 del 2017, Sez. VI n. 49758 del 2012, Sez. F n. 37012 del 2019, Sez. V n. 17923 del 2018 e Sez. II n. 41375 del 2023. Ne discende che il giudice può trarre il convincimento anche dalle ricognizioni non formali.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile per genericità: il ricorrente non indica quali elementi renderebbero inerte la prova di resistenza, tanto più che la Corte territoriale ha rilevato — con argomentazione non censurata — che l’imputato non ha mai contestato che il soggetto ritratto fosse quello da cui partiva l’ordine delle forniture.
Quanto alla lieve entità, la sentenza impugnata si allinea all’indirizzo delle Sezioni Unite n. 51063 del 2018: l’accertamento implica una valutazione complessiva degli indici concernenti l’azione e l’oggetto materiale del reato. I giudici di merito hanno valutato il numero significativo di cessioni in breve tempo e le modalità professionali dello spaccio, con suddivisione dei ruoli e posizione sovraordinata dell’imputato, escludendo così la ridotta offensività.
Il motivo sul trattamento sanzionatorio è inammissibile: la questione dell’erronea individuazione del reato più grave non era stata prospettata in appello e non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, come confermano i precedenti Sez. n. 13826 del 2017, Sez. II n. 29707 del 2017 e Sez. III n. 27256 del 2020. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 189 c.p.p. – Prove non disciplinate dalla legge
- Art. 430 c.p.p. – Attività integrativa di indagine del pubblico ministero e del difensore