Inammissibili i ricorsi che sollecitano una rilettura in fatto delle risultanze dibattimentali (Cass. pen. Sez. VII n. 21938 del 11.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, riproponendo le medesime censure già sottoposte al giudice di merito, solleciti una diversa e più favorevole valutazione delle risultanze istruttorie, trattandosi di doglianza sostanzialmente in fatto, non consentita alla Corte di legittimità. La motivazione della sentenza impugnata, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica, non è censurabile in sede di legittimità. Il giudice di merito correttamente esclude la disapplicazione della recidiva e nega le circostanze attenuanti generiche in presenza di precedenti analoghi e di condotte sintomatiche di maggiore pericolosità sociale specifica. L’aumento per la continuazione, se adeguato e proporzionato alla pena inflitta, è immune da censure. Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Il Fatto

Due ricorrenti propongono distinti ricorsi per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce – Sez. distaccata di Taranto del 18.03.2024, che, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Taranto del 30.06.2023, ha rideterminato il trattamento sanzionatorio per i reati di cui all’art. 73, comma 1, del d.P.R. n. 309/1990, contestati per detenzione a fini di spaccio di sostanza stupefacente del tipo cocaina.

Entrambi propongono un unico motivo, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione: l’uno in ordine alla disapplicazione della recidiva e all’aumento applicato ai sensi dell’art. 81 cod. pen. in relazione alla sentenza del G.i.p. di Taranto del 14.02.2020; l’altro anche in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La questione giunge davanti alla Corte di legittimità sulla dedotta illegittimità del trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla verifica dei motivi e rileva che i ricorrenti, riproponendo le medesime censure già avanzate alla Corte territoriale, tendono in realtà a ottenere una diversa lettura delle emergenze istruttorie già esaminate dai giudici di merito. Si tratta di doglianza sostanzialmente in fatto, che sollecita una valutazione più favorevole non consentita al giudizio di legittimità.

La Corte rileva inoltre che il giudice di appello ha redatto una motivazione del tutto congrua, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica, e pertanto non censurabile.

Quanto alla posizione di un ricorrente, la Corte ritiene corretta la decisione di non disapplicare la recidiva specifica infraquinquennale, atteso il precedente analogo commesso il 23.11.2013, sintomatico di maggiore pericolosità sociale specifica e di maggiore colpevolezza. Analogamente, l’aumento operato per la continuazione è stato ritenuto adeguato e proporzionato alla pena inflitta.

Con riferimento all’altro ricorrente, la Corte conferma il diniego delle circostanze attenuanti generiche, non avendo il ricorrente raggiunto progressi trattamentali significativi, e l’omessa esclusione della contestata recidiva in considerazione dei precedenti analoghi commessi nel 2011 e nel 2013. Il delitto è sintomatico di maggiore pericolosità sociale specifica e di maggiore colpevolezza, poiché l’imputato, pur avendo beneficiato della sospensione condizionale della pena, ha continuato a delinquere nel medesimo ambito.

I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili. A norma dell’art. 616 cod. proc. pen., non potendosi escludere che l’inammissibilità sia ascrivibile a colpa dei ricorrenti, come precisato dalla Corte Cost. n. 186 del 2000, segue la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento, in favore della Cassa delle ammende, della somma equitativamente fissata in tremila euro.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *