Ricorso inammissibile se non riproduce gli atti su cui fonda l’errore processuale (Cass. civ. Sez. III n. 18146 del 02.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci un error in procedendo non si sottrae all’onere di autosufficienza prescritto dall’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. La facoltà del giudice di legittimità di esaminare direttamente il fascicolo processuale presuppone l’ammissibilità del motivo: il ricorrente deve riprodurre nel ricorso gli atti e i documenti posti a fondamento della censura, oppure indicarli con precisione quanto a collocazione nel fascicolo di parte o d’ufficio e alla loro acquisizione o produzione, anche in sede di legittimità. Affermazioni apodittiche, prive di dimostrazione, non soddisfano il requisito, la cui mancanza integra autonoma causa di inammissibilità. La censura che, sotto l’apparente veste dell’error in procedendo, solleciti una rivalutazione di fatti e circostanze già valutati dal giudice di merito si risolve in censura di fatto, non proponibile in sede di legittimità.
Il Fatto
Nel marzo 2017 gli originari opponenti proponevano davanti al Tribunale di Torre Annunziata opposizione al precetto notificato per il pagamento di un importo di poco superiore ai sedicimila euro. Il giudice adito, con la sentenza n. 1072/2019, dichiarava cessata la materia del contendere e, applicando il criterio della soccombenza virtuale, condannava gli opponenti alle spese.
Contro quella decisione proponeva appello un avvocato, dichiarando di agire nella qualità di curatore dell’eredità giacente di una persona che assumeva essere la stessa che aveva intimato il precetto sotto diverso nome. La corte territoriale, con la sentenza n. 493/2022, dichiarava inammissibile l’appello e condannava l’appellante alle spese. Il ricorso per cassazione è articolato in due motivi, entrambi in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Entrambi i motivi sono formulati in violazione del requisito prescritto dall’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ.: il ricorrente si limita a richiamare atti e documenti del giudizio di merito senza riprodurli, neppure per la parte strettamente d’interesse, e senza fornire le indicazioni necessarie alla loro individuazione, con riferimento alla sequenza processuale, all’esatta collocazione nel fascicolo d’ufficio o di parte e alla loro acquisizione o produzione.
La Corte ribadisce un principio già espresso: la mancanza anche di una sola di tali indicazioni rende inammissibile il ricorso. Nel caso concreto, il ricorrente non indica con adeguata precisione gli atti dai quali dovrebbe desumersi l’identità soggettiva tra le due persone, né gli sviluppi processuali rilevanti. Non bastano affermazioni apodittiche, non seguite da alcuna dimostrazione.
Il Collegio precisa il rapporto tra autosufficienza ed esame del fascicolo. In caso di denuncia di error in procedendo è riconosciuto al giudice di legittimità l’esame diretto degli atti, ma tale esame presuppone comunque l’ammissibilità del motivo. Il ricorrente non è dispensato dall’onere di specificare il contenuto della critica mossa al provvedimento impugnato, indicando i fatti processuali alla base dell’errore denunciato: la specificazione deve essere contenuta nello stesso ricorso.
Sotto altro profilo, entrambi i motivi, pur apparentemente fondati sull’error in procedendo, sollecitano una valutazione di fatti e circostanze diversa da quella del giudice di merito e conforme a quella soggettiva del ricorrente: la censura si risolve così in una censura in fatto, non consentita in sede di legittimità.
Le molteplici ragioni di inammissibilità impediscono di rilevare che il ricorso sarebbe stato comunque infondato. Nessuna sanatoria potrebbe configurarsi ove la costituzione sia avvenuta proprio per contestare l’identità della controparte; la produzione documentale operata con la comparsa conclusionale è stata correttamente definita tardiva. Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese, liquidate in solido in favore dei controricorrenti, e l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.