Ricorso inammissibile per critica generica e non specifica delle ragioni dell’appello (Cass. civ. Sez. II n. 29419 del 06.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile quando non contesta specificamente la ratio decidendi della sentenza impugnata, ma si limita a contrapporre la propria valutazione a quella del giudice di merito. La censura che denuncia la violazione di plurime ed eterogenee norme, ovvero ripropone le tesi difensive disattese in appello senza confrontarsi con le ragioni ivi esposte, difetta dei requisiti di specificità e tassatività e integra un “non motivo”, come tale inammissibile ex art. 366, primo comma, n. 4, c.p.c. Il vizio di motivazione è deducibile, nella formulazione vigente dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., solo come radicale assenza o apparenza di motivazione, che integra vizio di nullità ai sensi dell’art. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c., non già come contraddittorietà o insufficienza. Nel giudizio di appello instaurato dopo l’11 settembre 2012 opera l’ipotesi di doppia conforme ex art. 348-ter, ultimo comma, c.p.c., oggi ripresa dall’art. 360, quarto comma, c.p.c., e grava sul ricorrente l’onere di indicare le ragioni di fatto eterogenee poste a base delle due decisioni.
Il Fatto
Due coniugi convenivano in giudizio l’appaltatore, il di lui figlio e il promissario acquirente di alcuni immobili, chiedendo il risarcimento dei danni conseguenti alla mancata restituzione dei beni nel termine pattuito, alla esecuzione incompleta o viziata delle opere di ricostruzione e a un preteso “concerto” illecito tra le controparti. Il Tribunale di Avellino dichiarava inammissibili tutte le domande, rilevando l’eccezione di giudicato esterno rispetto a una precedente pronuncia.
La Corte d’appello di Napoli rigettava il gravame, confermando la decisione di prime cure. Gli attori proponevano allora ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Cassazione respinge il ricorso. Il primo motivo, con cui si imputa alla Corte territoriale di avere dichiarato l’inammissibilità dell’appello per genericità delle doglianze sul giudicato, è inammissibile: non viene aggredito l’assunto circa il difetto di indicazione specifica delle ragioni per cui il Tribunale sarebbe incorso nella violazione dei principi sulla formazione del giudicato. In tema di ricorso per cassazione, osserva la Corte, è necessario contestare specificamente la ratio decidendi della sentenza impugnata, a pena di inammissibilità.
I motivi secondo, terzo, quarto e quinto vengono scrutinati congiuntamente, perché affetti dalle medesime carenze strutturali. Le censure denunciano la violazione di plurime ed eterogenee norme giuridiche, prospettando una critica generica e promiscua, in spregio ai principi di specificità e tassatività dei motivi di legittimità.
La Corte chiarisce il perimetro del vizio di motivazione. L’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., nella formulazione attuale, non consente di dedurre contraddittorietà o insufficienza della motivazione: è ammessa la sola radicale assenza o apparenza di motivazione, che configura vizio di nullità ex art. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c.
Quanto alla formulazione dei mezzi in chiave di mera contrapposizione assertiva della propria valutazione alla lettura del giudice d’appello, essa si risolve nella proposizione di un “non motivo”, inammissibile ex art. 366, primo comma, n. 4, c.p.c. La Corte ravvisa inoltre una ipotesi di doppia conforme ex art. 348-ter, ultimo comma, c.p.c. vigente ratione temporis, avendo i due gradi di merito deciso le questioni di fatto in base alle stesse ragioni. Spettava al ricorrente indicare le ragioni di fatto eterogenee poste a base delle due decisioni, specificazione assente nell’atto introduttivo.
Il ricorso per cassazione è rimedio a critica vincolata e deve contenere, a pena di inammissibilità, motivi tassativi, specifici, completi e riferibili alla decisione impugnata, non essendo il giudice di legittimità giudice del fatto in senso sostanziale. Da qui il rigetto, con condanna dei ricorrenti alla refusione delle spese, liquidate in via unitaria in favore dei controricorrenti, e con l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.