Inammissibile il ricorso che mescola vizi e chiede rivalutazione del merito (Cass. civ. Sez. I n. 5258 del 28.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione deve articolarsi in censure riconducibili in maniera immediata e inequivocabile a uno dei motivi tassativi dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., senza necessità di formule sacramentali ma con chiara individuazione del vizio prospettato. Non è ammissibile esporre una medesima questione sotto profili incompatibili, quali la violazione di norme di diritto e il vizio di motivazione. L’accertamento della volontà contrattuale delle parti e la valutazione del materiale probatorio costituiscono indagini di fatto rimesse al giudice di merito, sindacabili in sede di legittimità solo per violazione dei criteri legali di ermeneutica o per radicale inadeguatezza della motivazione. Il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di violazioni di legge, miri a una nuova valutazione del merito è inammissibile.

Il Fatto

Una società consortile, in qualità di consociata, propone opposizione allo stato passivo del fallimento del consorzio per l’ammissione di un credito di oltre due milioni di euro, derivante da rapporti commerciali e qualificato come contributi di sede e contributi promozionali maturati dal 2015. Il giudice delegato aveva negato l’ammissione per inidoneità della documentazione a provare l’an e il quantum, in ragione della carenza di data certa e dell’inopponibilità degli atti alla curatela.

Il Tribunale rigetta l’opposizione, qualificando le attribuzioni come ristorni di natura mutualistica e negando il diritto per le annualità considerate, in presenza di una situazione di grave insolvenza del consorzio, oltre che per l’inidoneità probatoria dei documenti di formazione unilaterale. La consociata ricorre in cassazione con tre mezzi, illustrati da memoria; la curatela non svolge difese.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che il ricorso per cassazione deve articolarsi in censure riconducibili in modo immediato a uno dei cinque motivi dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., richiamando le Sezioni Unite n. 32415 del 2021 e altre pronunce conformi.

Nel caso concreto il ricorrente espone in modo confuso e promiscuo vizi eterogenei, riferiti ai numeri 3, 4 e 5 della norma, senza trattarli separatamente. Una simile tecnica riversa impropriamente sul giudice di legittimità il compito di isolare le singole censure, in contrasto con il principio di tassatività dei mezzi di ricorso.

Quanto ai profili motivazionali, la Corte osserva che non sono rispettati i canoni del novellato art. 360, n. 5, cod. proc. civ., che onera il ricorrente di indicare il fatto storico omesso, il dato da cui esso risulta, il come e il quando della discussione processuale e la sua decisività, secondo le Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Quanto ai documenti non esaminati, la denuncia è ammissibile solo se il documento offra la prova di circostanze idonee a invalidare, con giudizio di certezza, l’efficacia delle altre risultanze.

Nel merito, il Tribunale ha in realtà esaminato tutti i documenti, interpretandoli in modo difforme dal ricorrente. In tema di ermeneutica contrattuale, l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto, censurabile solo per mancata osservanza dei criteri degli artt. 1362 e ss. cod. civ. o per radicale inadeguatezza della motivazione. Il ricorrente è onerato di indicare i canoni violati e le modalità del discostamento, nel rispetto del principio di autosufficienza; il sindacato non può risolversi nella mera contrapposizione tra l’interpretazione proposta e quella adottata dal giudice di merito.

Analogamente, la valutazione delle prove è attività riservata al giudice di merito, che la esercita secondo il prudente apprezzamento ex art. 116 cod. proc. civ., senza doversi esprimere analiticamente su ciascuna risul-tanza. La dedotta violazione dell’art. 115 ricorre solo se il giudice ponga a fondamento prove non introdotte dalle parti, non quando attribuisca maggior forza di convincimento ad alcune. Tutte le censure ridondano dunque nel merito. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *