Giudice di rinvio non può disapplicare principio di diritto della Cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 5253 del 28.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di rinvio è vincolato al principio di diritto affermato dalla Corte di cassazione e non può sindacarne la correttezza in iure, né disapplicarlo perché ritenuto erroneo, al fine di evitare che lites paene immortales fiant. Il vincolo va inteso secondo un’esegesi ragionevole della sentenza cassatoria, senza estenderne o restringerne arbitrariamente la portata. Nel giudizio promosso dal danneggiato contro l’assicuratore della r.c.a., il responsabile civile è litisconsorte necessario: il giudice non può dichiarare improcedibile la domanda, ma ha l’obbligo di ordinare l’integrazione del contraddittorio ai sensi degli artt. 102 e 162, comma primo, cod. proc. civ.
Il Fatto
A seguito di un sinistro stradale provocato da un veicolo privo di copertura assicurativa, il danneggiato ha convenuto in giudizio il conducente e la compagnia assicurativa, chiedendo il risarcimento dei danni. La domanda è stata respinta sia dal Giudice di pace, per mancata allegazione del modulo di constatazione amichevole, sia dal Tribunale, per difetto di integrità del contraddittorio.
La sentenza d’appello è stata cassata con rinvio, con l’indicazione di accertare la qualità di utilizzatore in leasing del convenuto tramite la non contestazione e la mancata risposta all’interrogatorio formale. Il Tribunale, in sede di rinvio, ha però nuovamente rigettato il gravame. Il danneggiato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione del giudicato formatosi sulla sentenza di rinvio.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo, rilevando che il giudice di rinvio ha inteso sindacare la correttezza in iure del principio stabilito dalla sentenza cassatoria. La Suprema Corte osserva che un tale sindacato non è consentito mai e in nessun caso, perché altrimenti il giudizio di legittimità non avrebbe mai fine. Il vincolo derivante dalla sentenza di annullamento con rinvio opera in modo assoluto e impedisce al giudice del merito di disapplicare la regola di diritto enunciata.
La sentenza di rinvio, peraltro, non imponeva di estendere l’operatività della non contestazione anche al contumace. L’esegesi ragionevole della decisione avrebbe consentito di riferire quel principio alla compagnia assicurativa, anch’essa intimata. Il Collegio rileva inoltre che il giudice di rinvio ha ritenuto irrituale la notifica dell’ordinanza ammissiva dell’interrogatorio formale, benché la sentenza cassatoria avesse espressamente affermato la ritualità di quella notificazione. Anche su questo punto non era consentito discostarsi, né rilevare d’ufficio la mancata attribuzione al contumace della veste di litisconsorte necessario.
Quanto alla qualificazione della qualità di utilizzatore in leasing del veicolo, la Corte conferma che si tratta di fatto materiale, e non di qualità giuridica, e come tale poteva costituire oggetto di interrogatorio formale. Il capitolo era stato ammesso dal Giudice di pace e la sua ritualità non poteva essere riesaminata d’ufficio in appello. Accolto il primo motivo, restano assorbiti gli altri.
Il Collegio, per prevenire ulteriore contenzioso, ribadisce un principio di più ampia portata: il responsabile civile di un sinistro stradale è litisconsorte necessario nel giudizio del danneggiato contro l’assicuratore o l’impresa designata. Se il giudizio è stato radicato correttamente contro l’assicuratore ma non contro il responsabile civile, il giudice non può rigettare né dichiarare improcedibile la domanda, ma deve ordinare, d’ufficio, l’integrazione del contraddittorio ai sensi del combinato disposto degli artt. 102 e 162, comma primo, cod. proc. civ., restando onere della parte interessata provvedervi per evitare l’estinzione del giudizio.
La causa è quindi rinviata al Tribunale, in persona di altro magistrato, cui è demandata anche la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.