Inammissibile il ricorso che non si confronta con la motivazione di appello (Cass. pen. Sez. VII n. 18910 del 21.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
La mancanza di specificità del motivo di ricorso per cassazione non va apprezzata solo come genericità o indeterminatezza, ma anche come difetto di correlazione tra le ragioni argomentate della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. Il ricorrente non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di mancanza di specificità, che comporta l’inammissibilità a norma dell’art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen. Esula inoltre dai poteri della Corte di cassazione la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito.

Il Fatto

Il ricorrente è stato affermato responsabile, in primo e in secondo grado, del delitto di truffa. La Corte d’appello di Catania, con sentenza del 13 maggio 2024, ha confermato la condanna. Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: il difetto di motivazione in ordine alla responsabilità, la contestazione della sussistenza della recidiva e la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte esamina separatamente i tre motivi e li ritiene tutti non meritevoli di accoglimento. Quanto al primo, concernente l’affermazione di responsabilità per la truffa, il motivo è giudicato non consentito. Esso, oltre a essere reiterativo di doglianze già disattese, è privo di specificità: non si confronta con quanto affermato dal giudice di appello, che con corretti argomenti logici e giuridici ha indicato gli elementi posti a fondamento della responsabilità.

La Corte richiama il principio secondo cui la mancanza di specificità va valutata non solo come genericità o indeterminatezza, ma anche come assenza di correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle dell’impugnazione. Il ricorrente non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere in tale vizio, che determina l’inammissibilità ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.

Il motivo è inoltre non consentito in sede di legittimità perché tende a ottenere una rilettura dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, che ha invece esposto le ragioni del proprio convincimento con motivazione esente da vizi. Sul punto la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 6402 del 30/4/1997 (Dessimone, Rv. 207944): la valutazione degli elementi di fatto è riservata in via esclusiva al giudice di merito.

Il secondo motivo, che contesta la sussistenza della recidiva, è manifestamente infondato. Il giudice di merito ha fatto corretta applicazione dei principi di legittimità secondo cui la valutazione non può fondarsi solo sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale di commissione. Il giudice è tenuto a esaminare in concreto, in base ai criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto.

Anche il terzo motivo, relativo alle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, essendo la motivazione esente da evidenti illogicità. La Corte richiama il principio per cui non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti, rimanendo disattesi gli altri (Sez. 2 n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549; Sez. 3 n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Carillo, Rv. 275509; Sez. 5 n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2 n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826).

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *