Inammissibile il ricorso che chiede una nuova valutazione del merito (Cass. civ. Sez. III n. 16852 del 23.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione della violazione e falsa applicazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., solleciti una diversa ricostruzione della quaestio facti è inammissibile, perché estraneo ai caratteri morfologici e funzionali del giudizio di legittimità. La denuncia dell’art. 2729 cod. civ. è proponibile solo quando il giudice di merito fondi la presunzione su fatti privi di gravità, precisione o concordanza, non quando la critica si risolva nella mera prospettazione di un’inferenza probabilistica diversa. L’onere di specificità impone al ricorrente di indicare le norme violate e di raffrontarne il precetto con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata. Il preliminare di vendita, privo di effetti traslativi, non è assoggettabile a revocatoria ordinaria, restando il dies a quo della prescrizione ancorato al definitivo.
Il Fatto
I ricorrenti, in proprio e quali eredi, hanno impugnato la sentenza del Tribunale che aveva dichiarato inefficaci, ex artt. 66 l.f. e 2901 cod. civ., nei confronti del fallimento gli atti di compravendita con cui il debitore aveva trasferito la piena proprietà di alcuni immobili. La Corte d’appello ha confermato la decisione, respingendo le censure sull’anteriorità dei crediti, sulla congruità del prezzo, sulla prova del consilium fraudis e sull’eccezione di prescrizione e su quella di non revocabilità della vendita.
Avverso la pronuncia di secondo grado i soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione affidato a nove motivi, incentrati sulla violazione delle norme in tema di prova presuntiva e di revocatoria, oltre che sull’imputazione delle spese. La curatela ha resistito con controricorso e le parti hanno depositato memorie.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il primo, secondo, terzo, sesto e settimo motivo e li dichiara inammissibili. Richiamando il consolidato orientamento di legittimità, la Sezione III distingue la violazione di legge dalla falsa applicazione, precisando che in nessuno dei due ambiti rientra l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie attraverso le risultanze di causa, trattandosi di valutazione riservata al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità.
La Corte ribadisce poi il principio delle Sezioni Unite sull’onere di specificità: il ricorrente che denunci la violazione di legge deve indicare le norme, esaminarne il contenuto precettivo e raffrontarlo con le affermazioni della sentenza impugnata, non potendosi demandare alla Corte una ricerca esplorativa ufficiosa. Nel caso concreto, i ricorrenti si sono limitati a richiamare le norme pretese violate, senza confrontarsi con la ratio decidendi e sollecitando un nuovo accertamento dei fatti.
Con riguardo all’art. 2729 cod. civ., la Corte afferma che la censura è ammissibile solo se il giudice fondi la presunzione su fatti privi di gravità, precisione o concordanza, e non quando la critica consista nella diversa ricostruzione delle circostanze fattuali. Nella specie le doglianze mirano solo a una diversa lettura dei fatti, sicché degradano in un inammissibile controllo sulla motivazione.
Quanto al vizio motivazionale, la Corte ricorda che la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. ad opera del d.l. n. 83/2012, convertito con l. n. 134/2012, consente il sindacato solo per violazione del minimo costituzionale dell’art. 111, sesto comma, Cost. La sentenza impugnata supera tale soglia, essendo sorretta da un percorso coerente e logico. Subentra inoltre l’ulteriore ragione di inammissibilità ex art. 348-ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., avendo l’appello confermato la decisione di primo grado sulle stesse ragioni di fatto.
Il quarto motivo è dichiarato inammissibile ex art. 360-bis cod. proc. civ.: l’esenzione dalla revocatoria per l’adempimento di un debito scaduto integra un’eccezione in senso stretto, non rilevabile d’ufficio e preclusa se sollevata per la prima volta in appello. L’ottavo motivo è parimenti inammissibile: il preliminare di vendita, non producendo effetti traslativi, non è assoggettabile a revocatoria, e il dies a quo della prescrizione va ancorato al definitivo. Il quinto e il nono motivo sono infine inammissibili per violazione del principio di specificità e per la corretta applicazione della soccombenza ex art. 91 cod. proc. civ. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 66 c.c. – Prova dell'esistenza della persona di cui è stata dichiarata la morte presunta
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso