Riesame cautelare, doppia presunzione e valutazione unitaria degli indizi (Cass. pen. Sez. I n. 13803 del 08.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, il controllo di legittimità non investe la ricostruzione del fatto né l’apprezzamento del giudice di merito sull’attendibilità delle fonti, ma verifica che la motivazione abbia dato adeguato conto delle ragioni della gravità del quadro indiziario e ne sia congrua rispetto ai canoni della logica. Ai fini della custodia in carcere è sufficiente l’emersione di un qualunque elemento probatorio idoneo a fondare un giudizio di qualificata probabilità di responsabilità, senza che gli indizi debbano essere valutati secondo i criteri dell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. propri del giudizio di merito, e senza che sia legittima una valutazione frazionata ed atomistica degli stessi. Nei confronti degli indagati per delitti aggravati ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen., l’art. 275, comma 3, cod. proc. pen. sancisce una doppia presunzione, relativa quanto alle esigenze cautelari e assoluta quanto all’adeguatezza della sola misura carceraria, superabile nei soli casi dei commi 4 e 4-bis; il giudice non deve dimostrare i pericula libertatis, ma solo apprezzare gli eventuali segnali di rescissione del legame con il sodalizio. L’eventuale detenzione già in atto a diverso titolo non incide sulla valutazione delle esigenze cautelari.

Il Fatto

Il giudice per le indagini preliminari aveva disposto la custodia in carcere nei confronti di un indagato gravemente indiziato di detenzione e porto illegale di armi con l’aggravante dell’agevolazione di un clan mafioso, dal 2019 e in permanenza attuale. Il Tribunale di Catania, in funzione di giudice del riesame, aveva confermato l’ordinanza, ritenendo i gravi indizi confermati dalle intercettazioni, dalle attività di osservazione e controllo della polizia giudiziaria e dalle dichiarazioni di alcuni collaboratori di giustizia; quanto alle esigenze cautelari, aveva rilevato l’assenza di elementi per superare la doppia presunzione e, comunque, la sussistenza del pericolo di reiterazione.

Avverso tale ordinanza l’indagato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo l’erronea applicazione dell’art. 273 cod. proc. pen. e vizi di motivazione in ordine ai gravi indizi, nonché la violazione degli artt. 274 e ss. cod. proc. pen., osservando di essere già detenuto per altro procedimento e dunque di non costituire periculum.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto delimitato l’ambito del controllo di legittimità: esso non riguarda la ricostruzione dei fatti né può sostituire l’apprezzamento del giudice di merito sull’attendibilità delle fonti e sulla rilevanza dei dati probatori. Il sindacato si dirige verso la verifica che il giudice abbia dato adeguato conto delle ragioni della gravità del quadro indiziario e della congruenza dello scrutinio rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto, richiamando sul punto le Sezioni Unite n. 11 del 22.03.2000, Audino.

Quanto alla soglia probatoria, la Corte ha ribadito che ai fini cautelari è sufficiente un qualunque elemento idoneo a fondare un giudizio di qualificata probabilità di responsabilità, non applicandosi i criteri dell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. previsti per il giudizio di merito. Ha poi precisato che è illegittima una valutazione frazionata ed atomistica dei singoli elementi, dovendo seguire alla verifica della gravità e precisione di ciascuno un esame globale ed unitario, richiamando Sez. I n. 30415 del 25.09.2020.

Sul materiale indiziario, la Corte ha ricordato che l’interpretazione delle conversazioni intercettate, anche se di contenuto criptico, è questione di fatto rimessa al giudice di merito e sottratta al giudizio di legittimità ove la valutazione risulti logica (Sezioni Unite n. 22471 del 26.02.2015, Sebbar); che gli elementi raccolti mediante intercettazioni cui non abbia partecipato l’indagato costituiscono fonte di prova diretta soggetta al libero convincimento, senza necessità di riscontri esterni, salvo il vaglio dell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. ove di natura indiziaria (Sez. I n. 37588 del 18.06.2014, Amaniera). Ha quindi ritenuto adeguata la motivazione del Tribunale, che aveva valorizzato il rapporto privilegiato dell’indagato con il capo del gruppo, le conversazioni su armi possedute e da acquistare e la rivalutazione della credibilità dei collaboratori.

Infine, sul secondo motivo, la Corte ha ribadito che l’art. 275, comma 3, cod. proc. pen. sancisce, per gli indagati di delitti aggravati ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen., una doppia presunzione, relativa per le esigenze cautelari e assoluta per l’adeguatezza della sola custodia carceraria, superabile nei soli casi dei commi 4 e 4-bis (Sez. II n. 24515 del 19.01.2023). Il giudice non deve dimostrare i pericula libertatis, ma solo apprezzare i segnali di rescissione del legame col sodalizio. Quanto alla detenzione per altra causa, il ricorrente non ha chiarito se si tratti di custodia cautelare o di espiazione di pena, e in ogni caso tale detenzione, soggetta ad autonome vicende, non incide sulla valutazione delle esigenze cautelari. Il ricorso è stato pertanto respinto, con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 273 c.p.p.

Tutte le 567 sentenze sull'art. 273 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *