Termine lungo ex art. 327 c.p.c. e sospensione feriale nel testo previgente (Cass. civ. Sez. V n. 28471 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini del computo del termine lungo di impugnazione ex art. 327 c.p.c., per le sentenze pubblicate nell’anno 2013 trova applicazione la sospensione feriale dei termini processuali nel periodo dal 1° agosto al 15 settembre, prevista dall’art. 1 della l. n. 742 del 1969 nel testo vigente anteriormente alla modifica introdotta dal d.l. n. 132 del 2014, conv. con modif. dalla l. n. 162 del 2014. La riduzione del periodo di sospensione da quarantasei a trentuno giorni si applica ai termini di cui agli artt. 325 e 327 c.p.c. solo per le impugnazioni delle decisioni pubblicate o notificate a partire dal 1° gennaio 2015, in assenza di disciplina transitoria. È manifestamente infondata l’eccezione di illegittimità costituzionale dell’art. 16 del d.l. n. 132 del 2014, non determinando l’abbreviazione del periodo una compressione del diritto di difesa. Fra più letture grammaticalmente possibili va adottata quella conforme a Costituzione.
Il Fatto
All’esito di una verifica della Guardia di Finanza emergeva che la società contribuente non aveva esposto la dichiarazione dei redditi per l’anno di imposta 2007. L’Ufficio determinava in via analitico-induttiva l’imponibile ai fini Ires e Irap, aggiungendo le sanzioni conseguenti, e riversava il tutto in un atto impositivo impugnato dalla società davanti al giudice di prossimità. La contribuente contestava il metodo ricostruttivo e rappresentava una notevole contrazione delle entrate proprio nell’anno 2007.
Il giudice di primo grado accoglieva le ragioni della contribuente. L’Ufficio proponeva appello, che il collegio di secondo grado dichiarava inammissibile perché tardivo, ritenendo che il termine scadesse il 20 dicembre 2013 mentre la notifica a mezzo posta era avvenuta il 24 dicembre 2013. L’Agenzia delle entrate ricorre in cassazione con un unico motivo, mentre la società resta intimata.
La Motivazione della Corte
Il motivo prospetta violazione e falsa applicazione del combinato disposto degli artt. 1 della l. 742/1969, 16 del d.l. 132/2014 e 327 c.p.c., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c.. L’Ufficio lamenta che il giudice di appello abbia computato la sospensione feriale secondo il testo novellato, facendo scadere il termine al 20 dicembre 2013.
La Corte ritiene il motivo fondato. Richiamando Cass. III n. 19218/2026, conferma che per le sentenze pubblicate nel 2013 si applica la sospensione dal 1° agosto al 15 settembre prevista dall’art. 1 della l. n. 742 del 1969 nel testo anteriore alla riforma. Il collegio di secondo grado ha dunque omesso di considerare il testo vigente illo tempore, che sospendeva il decorso dei termini dal 1 agosto al 15 settembre.
La riduzione da quarantasei a trentuno giorni, introdotta dall’art. 16, comma 1, del d.l. n. 132 del 2014, si applica ai termini degli artt. 325 e 327 c.p.c. solo per le impugnazioni delle decisioni pubblicate o notificate dal 1° gennaio 2015, come affermato da Cass. III n. 17949/2021. Il termine ultimo per appellare la sentenza di primo grado, pubblicata il 20 maggio 2013, scadeva pertanto il 4 gennaio 2014: l’appello notificato il 24 dicembre 2013 era tempestivo.
Quanto alla prospettata illegittimità costituzionale dell’art. 16 del d.l. n. 132 del 2014, la Corte la ritiene manifestamente infondata, in linea con Cass. II n. 18485/2020: l’abbreviazione del periodo di sospensione non comprime il diritto di difesa né il principio del giusto processo, in ragione dell’inequivocabile interpretazione della norma e dell’oggettiva ampia durata del termine. Ogni lettura diversa, come quella della sentenza impugnata, si esporrebbe a profili di illegittimità costituzionale, mentre fra più letture possibili va privilegiata quella conforme alla Carta.
Il ricorso è quindi accolto, la sentenza cassata con rinvio al giudice di merito perché, ritenuto tempestivo l’appello, ne esamini i profili di merito; al giudice di rinvio è demandata anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso