Sanzioni tributarie e favor rei: rideterminazione del quantum anche d’ufficio in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 28512 del 05.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Le modifiche apportate al trattamento sanzionatorio del d.lgs. n. 471 del 1997 dall’art. 15, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 158 del 2015, che hanno introdotto una sanzione più favorevole, trovano applicazione d’ufficio in ogni stato e grado del giudizio, anche quando la sentenza impugnata sia stata pubblicata dopo l’entrata in vigore della nuova disciplina. Il giudice di legittimità che rilevi l’omessa applicazione dello ius superveniens deve cassare la decisione, nei limiti della questione sanzionatoria, con rinvio al giudice di merito per la rideterminazione del quantum. Il principio del favor rei opera in forza del richiamo all’art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 e prescinde dall’iniziativa della parte, nonché dalla circostanza che il contribuente abbia già riproposto la doglianza.

Il Fatto

Un Ufficio antifrode, sulla base di un processo verbale di constatazione, notificava a una società un avviso di accertamento per IRPEG relativo all’anno 2003, recuperando a tassazione una plusvalenza ritenuta occultata mediante un meccanismo di interposizione fittizia di una società-veicolo. Alla contribuente veniva irrogata la sanzione amministrativa pecuniaria di cui all’art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 471 del 1997, nella misura massima allora vigente.

La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso e la pronuncia era confermata in appello. La Commissione regionale, in particolare, riconduceva la vicenda all’elusione fiscale, escludendo l’interposizione fittizia e ravvisando l’assenza di valide ragioni economiche. La società ricorreva per cassazione con nove motivi; nelle more aderiva a una definizione agevolata dei carichi pendenti relativi a una cartella di pagamento.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte dichiara l’estinzione parziale del processo e la cessazione della materia del contendere, limitatamente ai carichi fiscali oggetto di definizione agevolata ai sensi dell’art. 6 del d.l. n. 193 del 2016, in quanto riconducibili all’atto impositivo impugnato. L’esame dei motivi resta circoscritto alla parte della pretesa non definita.

Quanto al raddoppio dei termini di accertamento, la Corte ribadisce che sugli atti notificati prima del 2 settembre 2015 non incidono le modifiche del d.lgs. n. 128 del 2015 né quelle della legge n. 208 del 2015, e che il regime transitorio del 2015 non è stato abrogato da quello successivo. Il raddoppio opera per il solo fatto che ricorra l’obbligo di denuncia per uno dei reati del d.lgs. n. 74 del 2000, valutato secondo la prognosi postuma, restando irrilevanti l’esito e il momento della denuncia; il giudice tributario verifica solo l’astratta configurabilità del reato e l’eventuale uso strumentale della denuncia.

Sul fronte dell’abuso del diritto, richiamando l’orientamento inaugurato dalle Sezioni Unite n. 30055/2008, la Corte conferma che la qualificazione in termini elusivi può avvenire anche d’ufficio nel corso del giudizio, persino in sede di legittimità, senza che rilevino gli oneri procedimentali a carico dell’Amministrazione. Non è applicabile ratione temporis l’art. 10-bis della legge n. 212 del 2000, che esclude la rilevabilità d’ufficio.

L’omessa pronuncia sul divieto di doppia imposizione non impone la cassazione con rinvio, quando la questione sia infondata e non richieda accertamenti di fatto: la Corte la decide nel merito, confermando il dispositivo. La doppia imposizione presuppone due avvisi che tassino il medesimo presupposto, non la richiesta della stessa imposta a soggetti diversi.

Quanto alle sanzioni, il nono motivo è fondato e assorbe l’ottavo: la contribuente aveva chiesto la riduzione della sanzione in forza dello ius superveniens, ma la Commissione ha ignorato la richiesta. Poiché le modifiche del d.lgs. n. 158 del 2015 sono applicabili d’ufficio, la sentenza è affetta da error in iudicando. La Corte cassa nei limiti indicati e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, per il solo riesame della misura della sanzione. Le spese della parte definita sono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *