Indennità di pronto intervento e ambito soggettivo dell’accordo aziendale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28509 del 05.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di interpretazione dell’accordo sindacale aziendale, il giudice di merito che riconosca l’indennità giornaliera ivi prevista deve accertare non solo lo svolgimento delle attività elencate dalla clausola, ma anche il presupposto soggettivo di applicazione del beneficio. Ove l’indennità sia letteralmente e volontariamente limitata agli addetti alle squadre di pronto intervento, intese come reparti identificati da specifici codici, il riconoscimento richiede la prova dell’assegnazione del lavoratore a quei reparti. La sola coincidenza, anche integrale, delle mansioni svolte con quelle contemplate dalla clausola è verifica parziale e insufficiente. L’accertamento va condotto anche alla luce dell’art. 1363 cod. civ. e del comportamento complessivo dei contraenti, verificando se l’accordo costituisca epilogo di precedenti intese aziendali.

Il Fatto

Il lavoratore, dipendente della società di igiene ambientale dal 2007 e inquadrato nel livello 2^A del CCNL di settore, era stato adibito dal 2015, con turni mattutini e pomeridiani, al nucleo di pronto intervento. Non percepiva l’indennità giornaliera prevista dall’accordo sindacale del 10.02.2017 e agiva in giudizio per ottenere la condanna della datrice al pagamento della somma complessiva di euro 4.542,00.

Il Tribunale accoglieva la domanda, ritenendo il nucleo analogo e assimilabile al “servizio di pronto intervento” contemplato dall’accordo e svolgente le medesime attività di cui alla lettera B). La Corte d’Appello rigettava il gravame della società. Propone ricorso per cassazione la datrice di lavoro, resistito dal lavoratore con controricorso.

La Motivazione della Corte

La società deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 1322, 1362, 1363, 1364, 1366, 1367 e 1371 cod. civ. Sostiene che l’accordo del 2017 riservava l’indennità ai dipendenti assegnati alle squadre di pronto intervento contraddistinte da determinati codici, mentre il lavoratore era addetto a reparti con codici diversi. Rileva inoltre che l’accordo del febbraio 2017 costituiva l’epilogo di precedenti intese aziendali del 2005, 2006 e 2008, con le quali il beneficio era stato attribuito ad personam a dipendenti in forza in specifici reparti, tra cui il lavoratore non rientrava.

La Corte ritiene il motivo fondato per quanto di ragione. Sul piano sistematico, ai sensi dell’art. 1363 cod. civ., e del comportamento anche successivo dei contraenti, ai sensi dell’art. 1362 cod. civ., il giudice d’appello ha omesso di accertare se l’accordo del 2017 costituisse effettivamente l’epilogo di quelli precedenti. Tale verifica è necessaria per stabilire se l’intesa mirasse a regolare la sorte dei dipendenti che avevano svolto attività poi esternalizzata e che, per lo specifico know-how posseduto, erano stati mantenuti in servizio.

Sul piano letterale i Giudici d’appello non hanno considerato che l’indennità ad personam, pur condizionata allo svolgimento delle attività elencate al punto B), era letteralmente e volontariamente limitata agli addetti alle squadre di pronto intervento. Queste vanno intese come i lavoratori stabilmente assegnati a reparti esattamente identificati da un determinato codice.

La Corte territoriale non ha accertato se il lavoratore fosse assegnato o meno a uno di quei reparti, condizione soggettiva primaria e imprescindibile per invocare l’adempimento dell’accordo aziendale, il cui ambito applicativo era sul piano soggettivo limitato. Essa si è limitata ad appurare solo se l’attività lavorativa rientrasse tra quelle elencate al punto B), verifica parziale e insufficiente rispetto al diritto rivendicato in termini di adempimento del contratto aziendale. Il secondo motivo, relativo alla libertà contrattuale e agli artt. 36 e 41 Cost., resta assorbito.

La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Milano, in diversa composizione, per il necessario accertamento e la corretta interpretazione dell’accordo aziendale del 2017, nonché per la regolazione delle spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1364 c.c.

Tutte le 33 sentenze sull'art. 1364 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *