L’assoluzione vincola il giudice della riparazione (Cass. pen. Sez. 4 n. 12241 del 31.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riparazione per ingiusta detenzione, la sentenza di assoluzione costituisce un necessario ed invalicabile punto di riferimento per il giudice della riparazione quanto all’accertamento storico degli elementi acquisiti al processo di cognizione: il giudice della riparazione non può ignorare quanto accertato nel giudizio di merito, né attribuire importanza decisiva a condotte escluse o ritenute non sufficientemente provate dal giudice della cognizione. Rispetto alle circostanze che non siano state escluse dal primo giudice, pur se non positivamente affermate, il giudice della riparazione dispone di un più ampio margine valutativo, potendo apprezzare, con giudizio autonomo ed ex ante, se tali condotte abbiano ingenerato, anche con il concorso dell’errore dell’autorità procedente, la falsa apparenza della configurabilità del reato.
Il Fatto
La ricorrente era stata sottoposta alla misura cautelare degli arresti domiciliari per complessivi giorni 62 in relazione al reato di associazione per delinquere e ai reati-fine di truffa. Con sentenza del Tribunale di Brescia era stata assolta dai reati di truffa, ma ritenuta responsabile del reato associativo e di quello relativo all’illecita somministrazione di farmaci imperfetti; in grado di appello era stata assolta dal reato associativo perché il fatto non sussiste, mentre il reato di cui al capo relativo ai farmaci era stato dichiarato estinto per intervenuta prescrizione.
La Corte di appello di Brescia respingeva la successiva richiesta di riparazione per ingiusta detenzione. Avverso tale provvedimento la ricorrente proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., lamentando la contraddittorietà della motivazione nella parte in cui attribuiva rilevanza a condotte che il Tribunale aveva ritenuto non adeguatamente provate.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente ribadito che il sindacato di legittimità sul provvedimento in materia di riparazione per ingiusta detenzione è limitato alla correttezza del ragionamento logico-giuridico con cui il giudice è pervenuto ad accertare o negare i presupposti per l’ottenimento del beneficio. La valutazione sull’esistenza e sulla gravità della colpa grave o del dolo resta invece nell’esclusiva attribuzione del giudice di merito, purché sorretta da congrua motivazione, come affermato dalle Sezioni Unite n. 51779 del 2013.
Il giudice della riparazione, pur valutando lo stesso materiale probatorio, deve stabilire, in piena autonomia, se le condotte dell’istante abbiano costituito un fattore condizionante della detenzione, secondo una valutazione ex ante e con un iter logico-motivazionale distinto da quello seguito nel processo di merito. In tale sede non si tratta di verificare se la condotta integri gli estremi di reato, ma solo se sia stata il presupposto che abbia ingenerato la falsa apparenza della sua configurabilità come illecito penale.
La Corte ha tuttavia precisato un limite fondamentale: la sentenza di assoluzione rappresenta un necessario ed invalicabile punto di riferimento per l’accertamento storico degli elementi acquisiti. Il giudice della riparazione non può attribuire importanza decisiva a condotte escluse o ritenute non sufficientemente provate dal giudice della cognizione, mentre dispone di uno spazio di manovra più ampio con riguardo alle circostanze non escluse, ancorché non positivamente affermate.
Nel caso di specie, il provvedimento impugnato ha fatto buon governo di tali principi: le condotte gravemente colpose sono state desunte dal contenuto delle conversazioni intercettate, individuate nelle promesse miracolistiche circa gli effetti dei farmaci imperfetti somministrati, fatte in malafede. Tali circostanze, nella loro materialità storica, non erano state escluse dal giudice dell’assoluzione, che le aveva soltanto diversamente valutate come inidonee a fondare una dichiarazione di responsabilità penale. La Corte ha quindi ritenuto che il giudice della riparazione avesse legittimamente valorizzato la collaborazione della ricorrente nella preparazione e vendita del medicinale, comportamento connotato da forte ambiguità e idoneo a creare la falsa apparenza di una situazione di illegalità, contribuendo causalmente all’adozione della misura cautelare.
Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen..
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.