Sospensione atipica nel processo tributario ed esclusione dell’estinzione (Cass. civ. Sez. V n. 28504 del 05.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In presenza di un provvedimento di sospensione del processo tributario adottato fuori dei casi tassativi previsti dalla legge, non trova applicazione la disciplina dell’art. 297 c.p.c. e non può essere dichiarata l’estinzione del processo per la mancata riattivazione a istanza di parte nel termine perentorio. L’onere di riassunzione presuppone, infatti, una sospensione riconducibile a un’ipotesi legale. Accertata l’erroneità del provvedimento sospensivo, il giudice procede alla trattazione della causa, a prescindere dall’impugnazione mediante regolamento di competenza. Il principio opera anche quando la sospensione sia stata disposta in contrasto con il divieto posto dall’art. 20 del d.lgs. n. 74 del 2000.

Il Fatto

La ricorrente ha impugnato la cartella esattoriale emessa a seguito di controllo automatizzato ai sensi degli artt. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54-bis del d.P.R. n. 633 del 1972, sostenendo che i redditi contestati erano riferibili esclusivamente a una società, e non a lei. La Commissione tributaria provinciale ha sospeso il giudizio in attesa della definizione di un procedimento penale pendente presso la Procura della Repubblica a carico di un terzo.

Nessuna parte ha riattivato il processo. Il Presidente della Commissione ha quindi dichiarato l’estinzione, rilevando l’inerzia delle parti. Il reclamo della contribuente è stato accolto e il giudizio è proseguito, definendosi con l’accoglimento del ricorso. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha però riformato la decisione, confermando l’estinzione per mancata riassunzione entro sei mesi dall’archiviazione del procedimento penale. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Disattesa l’istanza di riunione, la Corte esamina il primo motivo, che investe la ritenuta estinzione del processo. Il quesito è se la mancata ripresa di un giudizio sospeso in via atipica, e cioè fuori delle ipotesi legali, produca gli effetti dell’art. 45 del d.lgs. n. 546 del 1992 sul presupposto dell’inosservanza del termine di riassunzione.

La Corte rileva che il procedimento penale richiamato riguardava un soggetto estraneo al giudizio tributario ed era ancora nella fase delle indagini preliminari. Mancava quindi il presupposto perché potesse sfociare in una sentenza idonea a spiegare efficacia di giudicato nel processo fiscale. Il richiamo all’art. 295 c.p.c., all’art. 654 c.p.p. e all’art. 211 disp. att. c.p.p. è perciò escluso. La sospensione, peraltro, si poneva in contrasto con il divieto posto dall’art. 20, comma 1, del d.lgs. n. 74 del 2000, risultando non solo praeter legem ma contra legem.

Su questa base la Corte richiama le Sezioni Unite n. 14226 del 2026, che hanno escluso ogni facoltà discrezionale di sospensione fuori dei casi tassativi. Da quelle regulae iuris discende che, accertata l’erroneità del provvedimento sospensivo, non si applica l’art. 297 c.p.c. e il giudice non può dichiarare l’estinzione. Tali principi, per la loro portata generale, valgono anche nel processo tributario, dove pure è ammesso il regolamento di competenza improprio avverso l’ordinanza di sospensione.

L’onere di riattivazione del processo sospeso presuppone una sospensione legale: nella specie, vertendosi in ipotesi atipica, il giudizio di primo grado non poteva essere dichiarato estinto, a prescindere dalla mancata impugnazione dell’ordinanza. La Corte precisa di poter accogliere il ricorso anche per una ragione giuridica diversa da quella prospettata, nell’esercizio della funzione nomofilattica. Le considerazioni di merito contenute nella sentenza impugnata restano mere argomentazioni ipotetiche, prive di valenza decisoria. Accolto il primo motivo, assorbiti i restanti, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 211 c.p.p.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 211 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *