Accordo sindacale e giudicato interpretazione Cassazione tutela ex art 2932 cc (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28505 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il controllo di legittimità sull’interpretazione di una clausola di accordo sindacale non può sostituire la lettura prescelta dal giudice di merito, poiché l’accertamento della volontà negoziale è accertamento di fatto, sindacabile solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica. La genericità dell’oggetto della clausola, che ne comporterebbe la nullità per indeterminatezza, va superata mediante interpretazione sistematica. L’indeterminatezza del soggetto obbligato all’assunzione, contenuta nell’accordo quadro, è sanata dal giudicato di accertamento del diritto all’assunzione ottenuto dal singolo lavoratore nei confronti della banca, con conseguente ammissibilità della tutela costitutiva ex art. 2932 c.c. Il contratto collettivo aziendale non integra una norma di diritto ai sensi dell’art. 360, co. 1, n. 3), c.p.c.
Il Fatto
Due lavoratrici, già dipendenti di una Cassa di Risparmio assegnate al servizio di riscossione dei tributi, erano passate alle dipendenze di una società di riscossione controllata da una banca, poi incorporata nel gruppo della banca ricorrente. In forza dell’accordo quadro 25.05.2001, punto 8.2.2, avevano chiesto l’assunzione, senza esito.
Con sentenza del Tribunale di Rovigo, confermata in appello e in Cassazione, era stato accertato il loro diritto all’assunzione con inquadramento, mansioni e anzianità pregressi. Dedotto l’inadempimento della proposta contrattuale, le lavoratrici hanno ottenuto dal Tribunale di Torino la costituzione del rapporto e le retribuzioni maturate; la Corte d’Appello ha rigettato il gravame della banca e accolto l’incidentale sull’assegno ex ristrutturazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo lamenta la violazione della clausola dell’accordo e degli artt. 1362 e 1363 c.c. La Corte lo dichiara inammissibile: la clausola appartiene a un accordo privo della dimensione nazionale richiesta dall’art. 360, co. 1, n. 3), c.p.c., e nel resto si sollecita una diversa interpretazione, attività riservata al merito.
Il controllo di legittimità non può anteporre alla lettura dei giudici d’appello una diversa interpretazione solo perché ritenuta più plausibile dalla parte. L’accertamento della volontà negoziale è accertamento di fatto, come affermato da Cass. n. 9070/2013 e Cass. n. 12360/2014; la denuncia dei canoni ermeneutici non può risolversi nella mera contrapposizione di una lettura diversa.
Il secondo motivo, motivazione apparente, è infondato. La Corte territoriale ha esposto la necessità dell’interpretazione sistematica per ovviare alla genericità della clausola, che altrimenti ne avrebbe comportato la nullità per indeterminatezza dell’oggetto. La Corte richiama inoltre Cass. n. 76/2016, che ha ritenuto corretta la lettura della clausola 8.2.2, tesa a garantire ai lavoratori maggiore tutela rispetto alle conseguenze della ristrutturazione.
Il terzo motivo, violazione dell’art. 2932 c.c., è infondato. Il soggetto obbligato era indeterminato nell’accordo quadro, ma la genericità è superata dal giudicato di accertamento ottenuto da ciascuna lavoratrice proprio nei confronti della banca: non un diritto generico all’assunzione, ma uno specifico diritto con corrispondente obbligo in capo alla banca.
Il quarto motivo, travisamento di documento decisivo e violazione dei canoni ermeneutici, è inammissibile, perché investe il merito: la conformità della proposta di assunzione all’accordo e al giudicato è accertamento di fatto. Il quinto, relativo al contratto integrativo aziendale, è parimenti inammissibile, non essendo il contratto integrativo una norma di diritto ex art. 360, co. 1, n. 3), c.p.c. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 2932 c.c. – Esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso