Sospensione condizionale omessa: annullamento con rinvio per mancanza di motivazione (Cass. pen. Sez. II n. 15046 del 15.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La Corte di appello che, investita con l’atto di appello di specifica richiesta di concessione della sospensione condizionale della pena, ometta del tutto di pronunciarsi sul punto, senza che alcuna motivazione sia recuperabile dalla sentenza di primo grado, incorre in un vizio che ne impone l’annullamento con rinvio limitatamente a tale statuizione. La valutazione dei presupposti del beneficio integra infatti un accertamento di merito, non compiuto dal giudice dell’appello, che la Corte di cassazione non può sostituire. L’inammissibilità del motivo relativo alle attenuanti generiche, formulato in appello in termini del tutto generici, consegue all’aspecificità originaria della doglianza. Il possesso di beni di provenienza delittuosa, privo di plausibile giustificazione, integra il dolo del delitto di ricettazione.

Il Fatto

La Corte di appello di Catania aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Ragusa per il reato di ricettazione di beni mobili provenienti da furto, tra cui computer e materiale elettronico. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi: la difformità tra la data dell’udienza di appello indicata in calce al dispositivo e quella del decreto di citazione; il vizio di motivazione sulla consapevolezza della provenienza delittuosa dei beni; il diniego delle circostanze attenuanti generiche; la mancanza assoluta di motivazione sulla richiesta di sospensione condizionale della pena. La questione centrale sottoposta alla Corte riguarda proprio quest’ultimo profilo, che assume rilievo decisivo per l’annullamento della sentenza impugnata.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina anzitutto il primo motivo, relativo alla data dell’udienza di appello, e lo dichiara manifestamente infondato. Dalla lettura degli atti, che la Corte ha direttamente visionato stante la natura processuale della questione, risulta che l’udienza è stata effettivamente celebrata il 24 settembre 2024, in conformità al decreto di citazione e all’intestazione della sentenza. L’indicazione del 23 settembre in calce al dispositivo costituisce dunque un mero errore materiale, non idoneo a inficiare la validità dell’atto.

Anche il secondo motivo è manifestamente infondato. La Corte rileva che nell’abitazione del ricorrente, e segnatamente nella camera da letto, erano stati ritrovati diversi beni di provenienza delittuosa, alcuni riconosciuti dalle vittime. Tale circostanza oggettiva, altamente indiziante, è stata coniugata all’assenza di una valida giustificazione da parte dell’interessato. Il Collegio richiama il principio per cui il possesso del bene di provenienza illecita, non accompagnato da plausibile spiegazione, integra il dolo del delitto di ricettazione, richiamando Sez. II n. 20193 del 19/04/2017, Sez. II n. 52271 del 10/11/2016 e Sez. I n. 13599 del 13/03/2012.

Il terzo motivo, concernente il diniego delle circostanze attenuanti generiche, è dichiarato manifestamente infondato. La richiesta era stata avanzata nell’atto di appello in termini del tutto generici, tanto da non dover essere presa in adeguata considerazione dalla Corte territoriale per l’aspecificità originaria del motivo, che lo rendeva ab origine inammissibile.

Il quarto motivo è invece fondato. La sospensione condizionale della pena era stata richiesta con l’atto di appello, ma la Corte territoriale non si è pronunciata sul punto e nessuna motivazione è recuperabile dalla sentenza di primo grado. Tale omissione comporta l’annullamento della sentenza limitatamente a questo profilo, con rinvio perché il giudice competente deliberi con una valutazione di merito che la Corte di cassazione non può effettuare in questa sede. La Corte esclude infine che tale statuizione faccia maturare la prescrizione del reato, commesso il 27 ottobre 2014, stante la presenza di valide sospensioni per complessivi 274 giorni, con termine di maturazione fissato al 28 luglio 2025.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *