Sospensione Covid del termine decadenziale verso il Fondo di garanzia INPS (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28347 del 03.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie aventi ad oggetto la richiesta di pagamento al Fondo di garanzia gestito dall’INPS del TFR e dei crediti relativi alle ultime tre mensilità, il termine annuale previsto a pena di decadenza dall’art. 47, comma 3, d.P.R. n. 639/1970 è sospeso di diritto dal 23 febbraio 2020 al 1° giugno 2020. Opera, in via di specialità, la disciplina dell’art. 34 d.l. n. 18/2020, convertito con modificazioni dalla legge n. 27/2020, prevalente sulla norma generale dell’art. 83 del medesimo decreto-legge. Le prestazioni del Fondo hanno natura previdenziale e non retributiva, sicché ricadono nell’ambito oggettivo della sospensione. La regola vale anche quando l’azione sia proposta dal cessionario del credito, che subentra nelle tutele senza che la cessione ne alteri natura, contenuto e presupposti.

Il Fatto

La società, cessionaria del credito di un lavoratore, chiedeva all’INPS il pagamento delle ultime tre mensilità e del TFR a carico del Fondo di garanzia, a seguito del sopravvenuto fallimento del datore di lavoro. Il Tribunale accoglieva la domanda; la Corte d’appello di Palermo, in riforma, la respingeva.

Il giudice di appello riteneva maturata la decadenza annuale: la domanda amministrativa era stata presentata il 10.09.2018 e il ricorso giudiziario il 25.09.2020. Nel computo la Corte territoriale sospendeva il solo periodo previsto dall’art. 83 d.l. n. 18/2020. La società ricorre per cassazione deducendo, tra l’altro, l’applicabilità della diversa e più ampia sospensione dell’art. 34 del medesimo decreto-legge.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge il primo motivo, con cui si assumeva il passaggio in giudicato della pronuncia di primo grado per il mancato rispetto del termine a comparire. L’inosservanza del termine dilatorio non determina l’improcedibilità dell’appello, ma la nullità della notifica del ricorso, con conseguente rinnovazione (richiamata Cass. n. 12691/2019).

Accoglie invece il secondo motivo. La Corte muove dalla qualificazione della decadenza ex art. 47 d.P.R. n. 639/1970 come sostanziale e di ordine pubblico, rilevabile d’ufficio e opponibile dall’Istituto anche tardivamente (richiamate Cass. n. 17792/2020, Cass. n. 12400/2024, Cass. n. 3990/2016). Ricostruisce poi il contenuto dell’art. 34 d.l. n. 18/2020, che sospende di diritto dal 23 febbraio 2020 al 1° giugno 2020 il decorso dei termini di decadenza relativi alle prestazioni previdenziali, assistenziali e assicurative: la previsione ha efficacia retroattiva quanto all’inizio del periodo, benché il decreto sia entrato in vigore il 17 marzo 2020.

Il Collegio ritiene la questione nuova ma risolvibile sulla scorta dei principi affermati da Cass. n. 744/2024, resa in relazione alla decadenza dell’art. 42, comma 3, d.l. n. 269/2003. Lì si è chiarito che l’art. 34 è lex specialis rispetto alla norma generale dell’art. 83, perché regola in modo organico e autonomo la materia previdenziale, contraddistinta dall’imposizione di termini decadenziali a tutela della certezza delle situazioni giuridiche e delle risorse pubbliche. Il riferimento alla sospensione non è circoscritto al solo procedimento amministrativo e ricomprende le decadenze correlate alla tempestiva instaurazione del giudizio.

Tale principio è applicabile anche alla decadenza annuale per le prestazioni del Fondo di garanzia, poiché le stesse hanno natura previdenziale e non retributiva: il diritto nasce da un rapporto assicurativo-previdenziale autonomo rispetto a quello di lavoro (richiamate Cass. n. 25016/2017, Cass. n. 16249/2020, Cass. n. 8259/2020).

Quanto alla posizione del cessionario, la Corte esclude che il subingresso lasciare immutato il sistema di tutele: la cessione del credito trasferisce il credito con accessori e azioni dirette alla sua realizzazione, senza alterarne natura e presupposti (richiamate Cass. n. 8579/2024, Cass. n. 2978/2016, Cass. n. 7549/2019). L’art. 34 è dunque applicabile anche all’azione del cessionario. Nel caso concreto, sottratto il periodo di sospensione, il ricorso depositato il 25.09.2020 era tempestivo: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Palermo, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *