Opposizione a decreto ingiuntivo civile soggetta ai termini del rito ordinario (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13693 del 16.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Alla controversia che, pur riguardando un rapporto compreso tra quelli indicati dagli artt. 409 e 442 cod. proc. civ., attenga a decreto ingiuntivo emesso da giudice civile e non in funzione di giudice del lavoro, e così notificato all’ingiunto, sono applicabili le regole ordinarie in ordine ai termini per la proposizione dell’opposizione. Il rito adottato dal giudice assume infatti funzione enunciativa della natura della controversia, indipendentemente dall’esattezza della relativa valutazione, e costituisce per le parti criterio di riferimento, in applicazione dei principi dell’apparenza e dell’ultrattività del rito. Ne consegue che l’ingiunto è legittimato ad attenersi alle regole del giudizio ordinario, con il correlato regime di sospensione feriale dei termini, salvo successivo mutamento del rito.

Il Fatto

Una società aveva ottenuto un decreto ingiuntivo dal Tribunale civile per il pagamento di una somma pretesa a titolo di regresso, ai sensi dell’art. 6, ultimo comma, legge n. 689/1981, in relazione a un’ordinanza ingiunzione emessa nei confronti dell’autore della violazione e della stessa società quale coobbligata solidale. Quest’ultima aveva pagato la sanzione in misura ridotta e ne chiedeva il recupero all’ingiunto.

L’ingiunto propose opposizione con atto di citazione, eccependo l’incompetenza funzionale del giudice adito per trattarsi di controversia di lavoro. Il giudice assegnatario, ritenuta la natura lavoristica del rapporto, dispose la conversione del rito e trasmise la causa alla Sezione lavoro. Questa dichiarò l’opposizione inammissibile per tardività, per essere stata proposta oltre il termine di quaranta giorni dalla notifica del decreto, senza applicare la sospensione feriale. La Corte d’appello confermò, richiamando un precedente di legittimità. L’ingiunto ricorse per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, articolato in due profili, e lo dichiara inammissibile. La censura difetta di autosufficienza, non essendo stata prodotta copia dell’ordinanza richiamata né dell’atto contenente la riserva d’appello, della quale non è indicata la posizione negli atti. Inoltre il ricorrente introduce una questione nuova, non dedotta nel giudizio di merito, dove non era stato sostenuto che il rilievo di tardività fosse impedito dal passaggio in giudicato interno di detta ordinanza.

Il secondo motivo è invece ammissibile e fondato. È pacifico che il ricorso per decreto ingiuntivo fu depositato dinanzi al Tribunale civile e che il provvedimento fu emesso da un giudice civile, non in funzione di giudice del lavoro, il quale aveva affermato la propria competenza e indicato l’ufficio dinanzi al quale proporre opposizione. Tali circostanze depongono nel senso che il ricorso fu inteso e trattato come non rientrante nell’ambito delle controversie lavoristiche.

Il decreto fu notificato all’ingiunto, che propose opposizione con atto di citazione oltre il termine di quaranta giorni. La Corte richiama l’orientamento secondo cui, quando il decreto sia emesso dal giudice civile anziché dal giudice del lavoro, trovano applicazione le regole ordinarie sui termini di opposizione, poiché il rito adottato enuncia la natura della controversia e costituisce criterio di riferimento per le parti (Cass., sez. VI-L, ord. 8.7.2020, n. 14139; Cass., sez. VI-L, 7.7.2020, n. 14023; Cass., sez. lav., 31.5.2023, n. 15410). Ne deriva l’operatività della sospensione feriale dei termini.

La Corte distingue il precedente richiamato dalla Corte territoriale (Cass., sez. VI, 7.1.2016, n. 60), che riguardava canoni locatizi e non un rapporto di lavoro, e che aveva ammesso la deroga solo quando il decreto fosse stato richiesto al giudice competente per le cause ordinarie anziché all’organo con competenza funzionale nella materia. Nel caso in esame, invece, il decreto fu richiesto ed emesso dal tribunale civile, non in funzione di giudice del lavoro, in difetto di indicazioni contrarie nel provvedimento: ciò legittima l’ingiunto ad attenersi alle regole del giudizio ordinario, in forza dei principi dell’apparenza e dell’ultrattività del rito.

Accolto il secondo motivo, il terzo resta assorbito. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, perché riesamini il caso in conformità ai principi enunciati e regoli le spese, comprese quelle di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 442 c.p.c.

Tutte le 44 sentenze sull'art. 442 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *