Sospensione termini sisma Molise non automatica ma facoltativa. Carichi provvisori esclusi (Cass. civ. Sez. V n. 7398 del 19.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini per gli adempimenti e i versamenti tributari disposta in favore dei contribuenti colpiti dagli eventi sismici non opera ope legis, ma presuppone che il contribuente si avvalga della relativa facoltà con specifica e formale richiesta, poiché alla sospensione è collegato anche l’effetto di sospensione dei termini di accertamento e riscossione in capo all’Ufficio. La previsione dell’art. 3, comma 2 bis, del decreto legge n. 162 del 2008, che riserva la definizione agevolata ai soggetti che hanno usufruito della sospensione, conferma il carattere facoltativo e volontario del beneficio. Ne consegue che il contribuente il quale presenti la dichiarazione entro i termini ordinari manifesta la volontà di non usufruire della sospensione, legittimando l’accertamento e privando di rilievo l’eventuale dichiarazione integrativa successiva.
Il Fatto
Una società in liquidazione, con sede legale in un comune del Molise interessato dal sisma del 31 ottobre 2002, aveva proposto istanza di sgravio avverso il diniego opposto dall’Amministrazione finanziaria in relazione a due cartelle di pagamento, iscritte a ruolo in via provvisoria a seguito di sentenza della Commissione tributaria provinciale emessa sui ricorsi contro gli avvisi di accertamento per gli anni d’imposta 2002 e 2003.
La Commissione tributaria provinciale di Campobasso aveva accolto il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale del Molise, con sentenza n. 61/1/16 depositata il 3 febbraio 2016, ha rigettato l’appello dell’Ufficio, ritenendo applicabile la sospensione dei termini e legittima la definizione agevolata con abbattimento delle imposte nella misura del 60 per cento. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi. La società intimata non ha svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo e dichiara assorbiti i restanti. Il nucleo del ragionamento non è il profilo comunitario degli aiuti di Stato, ma l’interpretazione del meccanismo di sospensione connesso agli eventi sismici. Il collegio ricostruisce la catena normativa che, muovendo dall’art. 3 del decreto legge n. 162 del 2008 e dall’art. 6, comma 4 bis, del decreto legge n. 185 del 2008, ha esteso ai contribuenti del Molise e della Puglia la procedura di definizione già prevista per il sisma del 1997.
La questione decisiva riguarda la natura della sospensione. L’art. 2, comma 109, della legge n. 244 del 2007 riconosce la definizione agevolata ai soggetti che hanno usufruito della sospensione dei termini. Secondo la Corte, tale inciso è argomento decisivo per ritenere il carattere non automatico ma facoltativo del beneficio: alla sospensione, che è facoltà del contribuente, si collega infatti anche l’effetto di sospensione dei termini per l’accertamento e la riscossione da parte dell’Ufficio. La Corte richiama sul punto la propria giurisprudenza relativa al sisma della Sicilia orientale del 1990 (Cass., 5 maggio 2011, n. 9891; Cass., 31 gennaio 2017, n. 2434).
Nel caso concreto è circostanza incontroversa che la società ha presentato la dichiarazione per il 2002 il 31 ottobre 2003 e quella per il 2003 il 2 novembre 2004. Con tale condotta il contribuente ha manifestato la volontà di non usufruire della sospensione, da un lato legittimando l’accertamento dell’Ufficio, dall’altro privando di rilievo la dichiarazione integrativa del 16 giugno 2009, presentata peraltro in assenza dei presupposti di cui all’art. 2, comma 8 bis, del d.P.R. n. 322 del 1998.
La Corte svolge poi una precisazione di sistema sulla natura delle dichiarazioni fiscali. Esse non sono atti negoziali né titolo dell’obbligazione tributaria, ma dichiarazioni di scienza, e possono essere emendate e ritrattate dal contribuente: principio affermato con Cass., 4 febbraio 2011, n. 2725. Il principio di generale emendabilità non opera tuttavia nelle parti in cui la dichiarazione assuma carattere negoziale, cioè quando il legislatore subordina il beneficio fiscale a una precisa manifestazione di volontà compiuta nel modulo predisposto dall’Erario. In tal caso la dichiarazione è irretrattabile anche in caso di errore, salvo che il contribuente dimostri che questo fosse conosciuto o conoscibile dall’Amministrazione: Cass., 23 novembre 2018, n. 30404; Cass., 17 giugno 2022, n. 19591; Cass., 30 maggio 2023, n. 15211; Cass., 29 novembre 2022, n. 35133.
La sentenza impugnata non è conforme a tali principi, avendo dapprima riconosciuto l’applicazione della sospensione e poi ritenuto che il contribuente non vi avesse rinunciato. La Corte cassa la sentenza e, decidendo nel merito, rigetta l’originario ricorso della società avverso il diniego di sgravio, con compensazione integrale delle spese dei giudizi di merito e di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.