Spese di lite distinte per grado e sindacato di legittimità limitato (Cass. civ. Sez. V n. 22606 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il sindacato della Corte di cassazione in materia di regolamento delle spese è limitato ad accertare che non risulti violato il principio secondo cui le spese non possono essere poste a carico della parte vittoriosa. Esula da tale sindacato, rientrando nel potere discrezionale del giudice di merito, sia la valutazione dell’opportunità di compensare in tutto o in parte le spese di lite, tanto nell’ipotesi di soccombenza reciproca quanto in quella di concorso di altri giusti motivi, sia la loro quantificazione, senza eccedere i limiti minimi e massimi fissati dalle tabelle vigenti. La liquidazione distinta per ciascun grado di giudizio, sia pure in un’ottica di unitaria considerazione dell’esito finale del contenzioso, costituisce corretta metodologia. I motivi che censurano affermazioni estranee alla ratio decidendi, svolte ad abundantiam con argomentazioni ipotetiche e virtuali, sono inammissibili per difetto di interesse.

Il Fatto

A seguito di accertamenti della Guardia di finanza avviati da indagine penale, l’Agenzia delle entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società contribuente, recuperando a tassazione maggiore IRAP oltre sanzioni e interessi. La controversia si è articolata in più gradi: la CTP dapprima dichiaratasi incompetente, poi la CTP adita ha parzialmente accolto il ricorso rideterminando il reddito tassabile.

In appello l’ufficio, in autotutela, ha ridotto ulteriormente la pretesa; la CTR ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, riconoscendo la prevalente soccombenza virtuale dell’ufficio e condannandolo alle spese. Dopo un ricorso in cassazione definito con ordinanza della Sesta Sezione e un ricorso per revocazione dell’ufficio, il giudizio di rinvio si è concluso con la sentenza della Corte di giustizia tributaria di II grado delle Marche, che ha condannato l’Agenzia alle spese in modo distinto per tutti i gradi. Avverso tale sentenza l’Agenzia propone ricorso per cassazione, chiedendo in via preliminare la riunione al giudizio di revocazione.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge in via preliminare la richiesta di riunione, poiché nelle more il giudizio di revocazione è stato definito con pronuncia di inammissibilità. Passa poi all’esame dei tre motivi, affrontando congiuntamente quelli connessi.

Il primo motivo, con cui l’ufficio contesta la liquidazione delle spese in contrasto con il principio di soccombenza, è infondato. La censura è formulata in termini generici e non considera che la sentenza impugnata ha operato la liquidazione, con corretta metodologia, in modo distinto per ciascun grado di giudizio, in un’ottica di unitaria considerazione dell’esito finale. Né la sentenza ha condannato integralmente l’ufficio: preso atto della rideterminazione in autotutela, ha disposto una compensazione del 30% applicata per ciascun grado, tenendo conto del principio di causalità nell’insorgere della lite e della necessità dell’attività defensionale.

Il secondo motivo è inammissibile. La censura investe un passaggio motivazionale che non trova addentellato con l’effettiva statuizione sulle spese, poiché la compensazione è stata applicata in forza del comportamento processuale delle parti. La Corte richiama il principio per cui rispetto alle affermazioni estranee alla ratio decidendi, svolte ad abundantiam con argomentazioni ipotetiche e virtuali, non vi è onere né interesse della parte soccombente all’impugnazione, citando Cass. S.U. n. 8087 del 02/04/2007 e Cass. n. 30354 del 18/12/2017.

Il terzo motivo, pur formalmente ricondotto alla violazione di legge, introduce contestazioni di carattere meritale sulla qualificazione delle fasi processuali e sulla quantificazione delle spese. Nessuna contestazione specifica è svolta in ordine al superamento dei massimi tariffari del d.m. n. 55/2014. Il ricorso mira a ottenere una nuova valutazione dei fatti, inammissibile in sede di legittimità, come ribadito richiamando Sez. I n. 19613 del 04/08/2017 e Sez. V n. 9860 del 15/04/2025. Il ricorso è quindi respinto, con condanna dell’amministrazione alle spese; non si applica l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *