Spese processuali e autosufficienza del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 3012 del 01.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di autosufficienza, il motivo di ricorso per cassazione che denunci la violazione e falsa applicazione dei parametri di liquidazione delle spese processuali senza indicare a chi fosse stato conferito il mandato difensivo e quale attività difensiva sia stata concretamente svolta nei gradi di merito. L’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. impone alla parte di esporre i fatti di causa e di individuare gli atti processuali su cui si fonda il motivo. Il rinvio alla sentenza impugnata assolve a tale onere solo nei limiti in cui sia la sentenza stessa a recare l’esposizione dei fatti sostanziali e processuali controversi. Il principio di autosufficienza è compatibile con l’art. 6, par. 1, CEDU, purché non trasmodi in eccessivo formalismo, e risulta rispettato quando l’indicazione degli atti avvenga riassumendone il contenuto o trascrivendone i passaggi essenziali.

Il Fatto

La ricorrente impugnava un estratto di ruolo relativo a una cartella di pagamento emessa per l’iscrizione a ruolo della tassa automobilistica dovuta per l’anno 2010. Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso, rilevando l’omessa notifica della cartella e la conseguente prescrizione della pretesa impositiva, ma compensava le spese del giudizio in ragione della non uniformità della giurisprudenza in materia.

La Commissione tributaria regionale accoglieva l’appello, escludendo i presupposti della compensazione e liquidando le spese secondo soccombenza in 100,00 euro per il primo grado e 200,00 euro per l’appello, oltre oneri accessori di legge. La contribuente ricorreva allora per cassazione, deducendo un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il motivo denunciava, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione del d.m. 10 marzo 2014, n. 55, art. 4, come modificato dal d.m. 8 marzo 2018, n. 37, e dell’art. 15 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546. La ricorrente sosteneva che la liquidazione era stata operata in termini omnicomprensivi, in contrasto con i parametri e le tabelle allegate, che avrebbero esposto compensi medi e minimi di importo superiore.

La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il motivo difetta di autosufficienza, poiché non viene dedotto a chi fosse stato conferito il mandato difensivo né in primo né in secondo grado e non risulta specificata l’attività difensiva in concreto svolta. Quest’ultima resta allegata solo in astratto, dietro richiamo dei parametri di liquidazione.

Le indicazioni mancanti non possono desumersi dalle pronunce di merito. La Corte ricorda che l’atto di parte che, ai fini dell’esposizione dei fatti di causa, si affidi all’esposizione contenuta nella sentenza impugnata assolve all’onere di autosufficienza solo nei limiti in cui sia la stessa sentenza a recare l’esposizione dei fatti controversi, richiamando Cass. n. 21137 del 2013, Cass. n. 5698 del 2012 e Cass. n. 5836 del 2011.

La parte, gravata del corrispondente onere processuale, non consente così alla Corte di verificare la denunciata violazione dei parametri, sia nei profili soggettivi sia in quelli oggettivi. Le Sezioni Unite hanno precisato che il principio di autosufficienza è compatibile con l’art. 6, par. 1, CEDU qualora, in ossequio al criterio di proporzionalità, non trasmodi in eccessivo formalismo, dovendosi ritenere rispettato quando l’indicazione dei documenti o degli atti avvenga riassumendone il contenuto o trascrivendone i passaggi essenziali, con riferimento idoneo a identificare la fase del merito in cui furono prodotti, richiamando Cass. n. 12481 del 2022 e Cass. Sez. U. n. 8950 del 2022.

Le spese del giudizio di legittimità non sono regolate tra le parti, in difetto di attività difensiva della parte intimata. Nei confronti della ricorrente sussistono i presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *