Inammissibile il ricorso sui motivi di merito in tema di stupefacenti (Cass. pen. Sez. VII n. 22187 del 12.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reati in materia di stupefacenti, è inammissibile il ricorso per cassazione che, riproponendo le medesime censure già avanzate in appello, solleciti una diversa lettura delle emergenze istruttorie e una valutazione di fatto più favorevole, non consentita al giudice di legittimità. La destinazione allo spaccio dello stupefacente detenuto può essere desunta dal quantitativo sequestrato, quando esso sia del tutto incompatibile con un uso personale anche per un consumatore abituale. La mancata qualificazione del fatto nella ipotesi di lieve entità è correttamente motivata quando il detentore costituisca punto di riferimento per il reperimento della sostanza. Le determinazioni del giudice di merito sul trattamento sanzionatorio sono insindacabili in cassazione ove sorrette da motivazione esente da vizi logico-giuridici.
Il Fatto
La Corte di appello di Trieste, con sentenza del 22/04/2024, ha confermato la condanna pronunciata dal G.u.p. del Tribunale di Pordenone per il delitto di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, per aver il ricorrente detenuto hashish diviso in panetti per finalità di spaccio.
Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi: la destinazione della sostanza al consumo personale, con conseguente riqualificazione ai sensi dell’art. 75 d.P.R. n. 309/1990; la riconduzione del fatto alla ipotesi di lieve entità; il riconoscimento della circostanza attenuante della collaborazione; l’applicazione della massima riduzione per le circostanze attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta congiuntamente il primo e il secondo motivo, rilevandone la inammissibilità. Il ricorrente, riproponendo le censure già sottoposte alla Corte territoriale, sollecita di fatto una rilettura delle emergenze istruttorie e una valutazione in fatto più favorevole, preclusa al giudice di legittimità. La doglianza trascura che la sentenza di appello ha redatto una motivazione congrua, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica.
Nel merito della destinazione, la Corte osserva che i giudici di merito hanno correttamente escluso l’uso personale. Il quantitativo di hashish sequestrato, pari a 3960 dosi medie singole, è del tutto incompatibile con un consumo personale, anche per un consumatore abituale dedito a un massiccio uso della sostanza, e da tale elemento è stata inferita la destinazione allo spaccio.
Quanto alla ipotesi di lieve entità, la Corte ritiene corretta la motivazione dei giudici di merito, che hanno valorizzato il ruolo dell’imputato quale punto di riferimento per il reperimento dello stupefacente e la frequenza dei contatti con un ampio ventaglio di potenziali consumatori.
Sul motivo relativo alla circostanza attenuante della collaborazione, la Corte rileva che i giudici di merito hanno negato il riconoscimento assumendo che le informazioni rese siano state generiche e che, in ogni caso, esse sono state valorizzate ai fini delle circostanze attenuanti generiche, in assenza di altri autonomi elementi favorevoli. Infine, sul trattamento sanzionatorio, la Corte ribadisce che le determinazioni del giudice di merito sono insindacabili ove sorrette da motivazione adeguata, avendo la Corte territoriale richiamato il cospicuo quantitativo detenuto e i plurimi precedenti penali specifici.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.