Successione per fusione e legittimazione a impugnare in cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 16629 del 21.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La legittimazione all’impugnazione spetta esclusivamente a chi abbia assunto la qualità di parte nel giudizio conclusosi con la pronuncia impugnata e nei cui confronti la stessa risulti emessa. Il soggetto che proponga ricorso per cassazione in qualità di successore, a titolo universale o particolare, di colui che era stato parte nel grado precedente deve allegare la propria legitimatio ad causam per essere subentrato nella posizione del dante causa, deducendo le circostanze che ne costituiscono il presupposto, e fornirne la prova. La mancanza di tale prova, attenendo alla regolare costituzione del contraddittorio nella fase d’impugnazione, è rilevabile anche d’ufficio e comporta la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. Ove il ricorso sia proposto da una società che assuma di derivare, per fusione o trasformazione, da altra società che aveva partecipato al giudizio, la ricorrente deve produrre gli atti relativi al procedimento di fusione o trasformazione, consentita anche nel giudizio di legittimità.

Il Fatto

La banca aveva proposto opposizione allo stato passivo del fallimento di una società per l’ammissione dei propri crediti. Il fallimento aveva resistito chiedendone il rigetto e il tribunale, con il decreto impugnato, aveva rigettato l’opposizione.

Avverso quel decreto ha proposto ricorso per cassazione una banca diversa da quella che aveva agito in opposizione, assumendo di derivare da quest’ultima per fusione. Il fallimento ha resistito con controricorso, eccependo tra l’altro l’inammissibilità del ricorso per difetto di legittimazione attiva della ricorrente, e ha depositato memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile muovendo da un principio consolidato: la legittimazione all’impugnazione spetta solo a chi ha assunto la qualità di parte nel giudizio conclusosi con la pronuncia impugnata e nei cui confronti questa è stata emessa. Il ricorso proposto da un soggetto diverso da chi risulta dalla sentenza impugnata quale parte soccombente è pertanto inammissibile, come affermato da una serie di precedenti richiamati nella decisione.

Il Collegio precisa che chi, non essendo stato parte nel grado precedente, impugni la decisione in veste di successore, universale o particolare, del soggetto che era parte, deve anzitutto allegare la propria legitimatio ad causam, deducendo le circostanze che fondano la successione nel processo, e in secondo luogo fornirne la prova. In difetto, l’inammissibilità dell’impugnazione va dichiarata anche d’ufficio, poiché la carenza probatoria attiene alla regolare costituzione del contraddittorio nella fase d’impugnazione.

La Corte declina il principio nel caso specifico della successione societaria. Quando il ricorso è proposto da una società che assume di derivare, per fusione o trasformazione, da altra società che aveva partecipato al giudizio, la ricorrente deve dimostrare la propria derivazione dalla società preesistente mediante produzione documentale degli atti del procedimento di fusione o trasformazione. Tale produzione è ammessa anche nel giudizio di legittimità, secondo i precedenti citati.

Nel caso di specie il decreto impugnato è stato pronunciato nei confronti della società originaria, mentre il ricorso è stato proposto dalla società che assume di essere sua avente causa per fusione. Quest’ultima non ha però documentato la vicenda giuridica dalla quale sarebbe derivata la qualità di soggetto legittimato a impugnare una decisione assunta nei confronti della prima. Il ricorso è dunque inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di lite e con distrazione in favore del difensore del fallimento, che ha dichiarato di averne fatto l’anticipazione. La Corte dà altresì atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *