TARI: esclusa quota variabile imballaggi terziari, dovuta quota fissa (Cass. civ. Sez. V n. 2939 del 31.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARI, la qualità e la quantità dei rifiuti prodotti incidono esclusivamente sulla determinazione della quota variabile del tributo. Questa può essere legittimamente pretesa, in misura intera o ridotta, solo in presenza di una effettiva produzione di rifiuti urbani o assimilati, con conseguente esclusione dall’assoggettamento a tale parte del tributo delle superfici sulle quali il contribuente dimostri di non produrre rifiuti o di produrre esclusivamente rifiuti speciali smaltiti autonomamente. Gli imballaggi usati secondari e terziari e i relativi rifiuti sono soggetti a un regime speciale, che ne attribuisce la gestione ai produttori e agli utilizzatori; i regolamenti comunali che li abbiano assimilati ai rifiuti urbani vanno disapplicati, in parte qua, dal giudice tributario. Residua comunque l’applicazione del tributo con riguardo alla quota fissa, che attiene ai costi generali del servizio e prescinde dalla effettiva produzione di rifiuti.
Il Fatto
Una società contribuente impugnava l’invito al pagamento emesso da un Comune per la TARI dovuta per l’anno 2016. Il giudice di prime cure accoglieva solo parzialmente l’impugnazione; la Commissione tributaria regionale accoglieva invece l’appello della società, ritenendo provata, sulla base della perizia di parte, la prevalente produzione di imballaggi terziari su superfici tassate.
Secondo il giudice del gravame, i rifiuti degli imballaggi terziari non potevano essere assimilati ai rifiuti urbani e i regolamenti comunali adottati in punto di assimilazione dovevano essere disapplicati, con la conseguenza che il tributo non era dovuto. Il Comune ricorre per cassazione articolando sei motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi sono respinti. Sul vizio di motivazione la Corte ribadisce che, dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, consistente nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile, restando esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Nella specie il difetto dedotto maschera un error iuris, riconducibile all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.
Nel merito, i dati normativi del d.lgs. n. 152 del 2006 confermano il regime speciale dei rifiuti da imballaggio: gli artt. 221, comma 4, e 226, commi 1 e 2 impongono il conferimento degli imballaggi secondari e terziari in un luogo di raccolta organizzato dai produttori, vietando l’immissione nel normale circuito di raccolta dei rifiuti urbani degli imballaggi terziari di qualsiasi natura. Poiché i criteri di assimilazione cui rinvia l’art. 221, comma 4, non sono stati determinati, i regolamenti comunali che vi abbiano proceduto vanno disapplicati, in parte qua, dal giudice tributario.
Il terzo motivo è dichiarato inammissibile: sotto le vesti della violazione di legge il Comune prospetta in realtà un riesame dell’accertamento in fatto compiuto dal giudice del gravame sulla prevalente produzione di rifiuti terziari, suffragata dai contratti stipulati con società specializzate per il loro recupero.
Il quarto e il quinto motivo sono infondati. Una volta verificata l’omessa pronuncia su un motivo di gravame, la Corte può decidere la causa nel merito, omettendo la cassazione con rinvio, quando la questione di diritto risulti infondata. Nella specie la dichiarazione era stata regolarmente resa, con specifico riferimento a rifiuti speciali non assimilabili al servizio comunale smaltiti da ditta privata; mentre il difetto della dichiarazione è sanato solo per il futuro, la sua avvenuta presentazione ne legittima l’integrazione in caso di contestazione.
È fondato il sesto motivo, proposto per violazione dell’art. 3 del d.P.R. n. 158 del 1999 e dell’art. 1, commi 649 e 654, della legge n. 147 del 2013. Il giudice del gravame ha illegittimamente escluso da imposizione l’intera superficie di prevalente produzione di imballaggi terziari, senza considerare che il contribuente poteva essere escluso dal pagamento della sola quota variabile. La quota fissa, proprio perché copre i costi generali del servizio e i rifiuti non riconducibili a un rapporto sinallagmatico con il singolo utente, prescinde dalla effettiva produzione di rifiuti e resta dovuta. La sentenza è cassata con rinvio, in diversa composizione, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado di Abruzzo, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.